Para Sempre

Für Immer

Para Sempre

Ich weiß nicht, ob ich dir von mir erzählen kannNão sei se sou capaz de te falar de mim
Wenn ich zurückblicke, weiß ich nicht, woher ich kamSe ao olhar pra trás eu nem sei de onde vim
Woher kommt dieser Schmerz, der mir die Ruhe raubt?De onde vem esta dor que me rouba a calma?
Die Abwesenheit dieser Liebe, die meine Seele durchbohrtA falta desse amor que me trespassa a alma

Ich folge den Wegen, die mich zu dir führenSigo os sentidos que me levam até ti
Auf der Suche, alles zu finden, was ich verloren habeÀ procura de encontrar tudo aquilo que perdi

Wenn du mich willst, bin ich hierSe me quiseres eu estou aqui
Bereit, neu zu beginnenPronto pra recomeçar
Und ich werde mein Bestes gebenE vou dar o melhor de mim
Um dich zum Glauben zu bringenPra te fazer acreditar
Dass uns nichts mehr trennen wirdQue nada nos vai mais separar
Dass es diesmal anders sein wirdQue desta vez vai ser diferente
Ich verspreche, dich für immer zu liebenPrometo te amar pra sempre

So rein wie ein Fluss, der ins Meer fließtTão puro como um rio que corre para o mar
Meine Liebe zu dir wird niemals endenO meu amor por ti nunca vai acabar
Und gegen das Schicksal, das uns beiden gegeben wurdeE contra o destino que a nós os dois foi dado
Zeichne ich einen anderen Kurs, um an deiner Seite zu bleibenEu traço outro rumo pra ficar a teu lado

Ich folge den Wegen, die mich zu dir führenSigo os sentidos que me levam até ti
Auf der Suche, alles zu finden, was ich verloren habeÀ procura de encontrar tudo aquilo que perdi

Wenn du mich willst, bin ich hierSe me quiseres eu estou aqui
Bereit, neu zu beginnenPronto pra recomeçar
Und ich werde mein Bestes gebenE vou dar o melhor de mim
Um dich zum Glauben zu bringenPra te fazer acreditar
Dass uns nichts mehr trennen wirdQue nada nos vai mais separar
Dass es diesmal anders sein wirdQue desta vez vai ser diferente
Ich verspreche, dich für immer zu liebenPrometo te amar pra sempre

Mit dir habe ich lieben gelerntContigo aprendi a amar
In deinen Armen war ich glücklichNos teus braços fui feliz
Du bist der Grund meines LebensÉs a razão do meu viver

Ich bin gefangen in deinem BlickFico preso ao teu olhar
Den ich niemals vergessen werdeQue sei que nunca vou esquecer
Ich werde vergessenVou esquecer

Wenn du mich willst, bin ich hierSe me quiseres eu estou aqui
Bereit, neu zu beginnenPronto pra recomeçar
Und ich werde mein Bestes gebenE vou dar o melhor de mim
Um dich zum Glauben zu bringenPra te fazer acreditar
Dass uns nichts mehr trennen wirdQue nada nos vai mais separar
Dass es diesmal anders sein wirdQue desta vez vai ser diferente
Ich verspreche, dich für immer zu liebenPrometo te amar pra sempre

Für immerPra sempre