Pou Leternite (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Por la Eternidad (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Pou Leternite (feat. Chyco Siméon & Thierry Vaton)

Aunque estés lejos de nuestros ojosMenm si ou lwen zié-nou
Desde el día que te fuisteDépi jou ou pati
Cada vez quePoutchi chak fwa
Un pájaro cantaAn zwézo chanté
Cuando la voz resuenaLè an vwa rézonnen
Es como si estuvieras aquí con nosotrosSé kon si ou té la koté-nou
Con nosotrosKoté-nou

Eres nuestro corazónSé ou tjè-nou
Que escucha aunque ya no estés aquíKa tann menm si ou alé pa deyè
El universoLinivè

Tu ausencia es nuestra luzLabsans-ou sé limiè
Nuestra desesperanzaDézespwa-nou
Para hablar, para reírPou palé, pou ri
Para que hoy cantemosPou nou chanté jodi
Siempre eres túSé toujou wou
Te recordamosNou ka sonjé
Sin tiSan nou
RealizamosRéalizé

Como un recuerdo que nunca moriráKon souvenir ki pé pa janmen mò
Sentimos tu presencia cada vez más fuerteNou ka risanti prézans-ou dè plizanpli fò
No queremos sufrir, no queremos llorar másNou pa anvi maléré, pa lé pléré ankò
Queremos recordar tu sonrisa para hacernos más fuertesNou lé sonjé sourir-ou pou sa rann-nou pli fò

Dios solo tiene la oportunidad de escucharteBondié tou sel kay ni chans tann-ou
Cantar paraChanté pou
La eternidadLéternité
Es una llama en tu corazón que encenderáSé an flanm kè ou limen ki kay diré
Para la eternidadPou léternité
Para la eternidadPou léternité

Tu recuerdo nunca moriráSouvenir-ou pé ké janmen mò
Sentimos tu presencia todos los días más fuerteNou ka risanti prézans-ou tou lé jou pli fò
Aunque suframos, no queremos llorar másMenm si nou maléré, nou pé pa pléré ankò
Queremos recordar tu sonrisa para hacernos más fuertesNou lé sonjé sourir-ou pou sa rann-nou pli fò

No llores, sonríe, bailaPa pléré, souri, dansé
Eso es lo que sabemos que te gustaríaSé sa nou sav ou té ké lé
Te gustaría que recordáramosOu té ké lé nou sonjé

Para la eternidadPou léternité