September Love

Septemberliebe

September Love

Das Bild von ihr hängt noch an der SchlafzimmertürThe picture of her still hangs on the bedroom door
Erinnert mich daran, wofür ich einst lebteReminding me of what I once was living for
Obwohl sie jetzt weg ist, werde ich versuchen weiterzumachenThough now that she's gone I'll try to go on
Mit dem, was von mir übrig istWith whatever's left of me
Eine Handvoll Hoffnungen und ein Herz voller ErinnerungenA handful of hopes and a heartful of memories

SeptemberliebeSeptember love
Du bist alles, woran ich je gedacht habeYou're all I ever think of
Seit du mich weinend zurückgelassen hastSince you left me crying
Im strömenden Regen von ChicagoIn the pouring Chicago rain
SeptemberliebeSeptember love
Ich schwöre bei den Sternen obenI swear by the stars up above
Ich werde weiterhin versuchenI'll still go on trying
Aufzuhören, in der Vergangenheit zu lebenTo stop living in yesterday
SeptemberliebeSeptember love
SeptemberliebeSeptember love

Jetzt hat sie das Kind genommen und ich die VHSNow she took the kid and I took the V.H.S.
Ich habe getan, was ich getan habe, aber sie hat nur ihr Bestes gegebenI did what I did but she only did her best
Und ich werde nie wissen, warum ich sie gehen ließAnd I'll never know why I let her go
Ich schätze, ich werde immer der Narr seinI guess I will always be
Mit der Hoffnung und einem Herz voller ErinnerungenThe fool with the hope and a heartful of memories

SeptemberliebeSeptember love
Du bist alles, woran ich je gedacht habeYou're all I ever think of
Seit du mich weinend zurückgelassen hastSince you left me crying
Im strömenden Regen von ChicagoIn the pouring Chicago rain
SeptemberliebeSeptember love
Ich schwöre bei den Sternen obenI swear by the stars up above
Ich werde weiterhin versuchenI'll still go on trying
Aufzuhören, in der Vergangenheit zu lebenTo stop living in yesterday

SeptemberliebeSeptember love
Du bist alles, woran ich je gedacht habeYou're all I ever think of
Seit du mich weinend zurückgelassen hastSince you left me crying
Im strömenden Regen von ChicagoIn the pouring Chicago rain
SeptemberliebeSeptember love
Ich schwöre bei den Sternen obenI swear by the stars up above
Ich werde weiterhin versuchenI'll still go on trying
Aufzuhören, in der Vergangenheit zu lebenTo stop living in yesterday

SeptemberliebeSeptember love
Du bist alles, woran ich je gedacht habeYou're all I ever think of
Seit du mich weinend zurückgelassen hastSince you left me crying
Im strömenden Regen von ChicagoIn the pouring Chicago rain
SeptemberliebeSeptember love
Ich schwöre bei den Sternen obenI swear by the stars up above
Ich werde weiterhin versuchenI'll still go on trying
Aufzuhören, in der Vergangenheit zu lebenTo stop living in yesterday