E' cose 'e niente

Son cosas de nada

E' cose 'e niente

Nunca quierenNon vogliono mai
Me sirve para decir si estás enloquecidaMi serve per dire se tu stai in pazza
Tú escribes lo que sigue, palabra y arrugaTu scrivi quella che segue parola e rugaio
Yo pregunto por esta cartaIo domando questa lettera
Tú respondiendo a esta cartaTu rispondendo a questa lettera

Cada día es asíOgni giorno è così
Tú escribes todas las cosas de nadaTu scrivi tutte le giornate cose niente
Me haces despertar, te hago un dienteMi fai svegliare, ti faccio un dente
Me parece que no ha pasado nadaMi pare che non è successo niente
Pero no ha habido nada en un año y medio yaMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

Cómo te extrañoCome mi manco
Te busco todas las noches en desordenTi vado tutte le notte in disordine
Me abrazo con quien me hace sentir bienMi abbraccio con chi mi trovi bene
Porque lejos de no sé dónde estáPerché lontano di non so c'è star
Que lavada la semana pasada duele, ya sabesChe lavata la settimana fa male già sai

Y puede ser que la hora nunca proveaE può essere che l'ora non fornisce mai
Pero puede proveer y volver al frío secoMa può forniscere e ritornare sul frigo secco
Que no me acompañaChe non compagni mi
Solo se puede entender cómo estoy malSoli si può capire come sto male
Pero siempre están ausentesMa sta sempre assenti

Y no me ha juzgado como a los demásE non mi ha giudicato come all'alte
Se hace incluso morirSi fa pure morire
Si los coros están cerrados en dos habitacionesSe i cori stanno chiusi da due stanze
Orgullosa está la mujerS'orgogliose sta femmina
Que me hace invencibleChe mi rende invincibile
Todo esto es para míTutto cos'è per me

Tú escribes todas las cosas de nadaTu scrivi tutte le giornate cose niente
Me haces despertar, te hago un dienteMi fai svegliare, ti faccio un dente
Me parece que no ha pasado nadaMi pare che non è successo niente
Pero no ha habido nada en un año y medio yaMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

Cómo te extrañoCome mi manco
Te busco todas las noches en desveloTi passo tutte le notte in disonno
Me abrazo con quien me hace sentir bienMi abbraccio con chi mi trovi bene
Porque lejos de no sé dónde estáPerché lontano di non so c'è star
Que lavada la semana pasada duele, ya sabesChe lavata la settimana fa male già sai

Y puede ser que la hora nunca proveaE può essere che l'ora non fornisce mai
Pero te advierte la risa sufrida y calma.Ma v'avvernesce la ridorna soffreghiosa calma