Nel bene e nel male

Im Guten und im Schlechten

Nel bene e nel male

Tausendmal haben sie mir gesagt: Dass die LiebeMille volte mi hanno detto: Che l'amore
Dir gut tut und dir schadetTi fa bene e ti fa male
Tage mit Sonne, um ans Meer zu gehenGiorni con il sole per andare al mare
Und dann kommt der SturmE poi arriva il temporale

Die Höhen und Tiefen in einer Beziehung sind normalGli alti e bassi in una coppia è regolare
Streiten und lieben ist natürlichLitigare e far l'amore è naturale
So sind wirQuesti siamo noi
Die ganze Welt sind wirTutto il mondo noi

Doch im Guten und im Schlechten liebe ich nur dichMa poi nel bene e nel male amo solo te
Ich lasse dich, aber dann will ich dich wieder im Bett bei mirTi lascio ma poi ti voglio dentro il letto con me
Ich schreibe es und dann lösche ich esLo scrivo e poi lo cancello
Ich drehe durch für dichVado a impazzì pe' te
Doch im Guten und im Schlechten findest du mich wiederMa poi nel bene e nel male ti ritrovi me
Wenn du mir eins von hundert in dieser Geschichte mit dir gibstSe mi dai uno do cento in questa storia con te
Ich mag diesen WahnsinnMi piace questa pazzia
Bleib in meinem HausRimani a casa mia

Tausend Wege mit verschiedenen RichtungenMille strade con diverse direzioni
Aber das Ziel ist immer das HerzMa l'arrivo è sempre il cuore
Wie oft haben wir gesagt: Lass es seinQuante volte abbiamo detto: Di mollare
Sich Lebewohl sagen, um dann zurückzukehrenDirsi addio per poi tornare

Die Höhen und Tiefen in einer Beziehung sind normalGli alti e bassi in una coppia è regolare
Streiten und lieben ist natürlichLitigare e far l'amore è naturale
So sind wirQuesti siamo noi
Die ganze Welt sind wirTutto il mondo noi

Doch im Guten und im Schlechten liebe ich nur dichMa poi nel bene e nel male amo solo te
Ich lasse dich, aber dann will ich dich wieder im Bett bei mirTi lascio ma poi ti voglio dentro il letto con me
Ich schreibe es und dann lösche ich esLo scrivo e poi lo cancello
Ich drehe durch für dichVado a impazzì pe' te
Doch im Guten und im Schlechten findest du mich wiederMa poi nel bene e nel male ti ritrovi me
Wenn du mir eins von hundert in dieser Geschichte mit dir gibstSe mi dai uno do cento in questa storia con te
Ich mag diesen WahnsinnMi piace questa pazzia
Bleib in meinem HausRimani a casa mia

Lieb mich, wie du es kannstAmami come sai fare tu
Lieb mich heute NachtStanotte amami
Mach mich zu deinem VoodooFate 'e me da voodoo

Ich werde Feuer, Wind und Leidenschaft seinIo sarò fuoco, vento e passione
Ich werde nicht müdeNon mi stancherò
Denn im Guten und im SchlechtenPerché nel bene e nel male
Werde ich dich für immer liebenPer sempre ti amerò