T'aspetto fore 'o core

Ich warte vor dem Herzen

T'aspetto fore 'o core

Dieser Abend ist nur für dichQuesta sera è soltanto per te
Ich stelle etwas zu trinken in den KühlschrankMetto in frigo qualcosa da bere
Die Minuten vergehen nieI minuti non passano mai
Mit der Zeit ist es ein tödlicher KriegCon il tempo è una guerra mortale
Aber eine Nachricht kann mich beruhigenMa un messaggio me sape calmà
Entschuldige, Liebling, ich komme zu spät, um mich vorzubereitenScusa amore sto facendo tardi pe me priparà

Ich warte vor dem HerzenT'aspetto fore 'o core
Weil ich nur mit dir eintreten kannPecchè sulo cu tte me fa trasì
Diese Liebe siegt wiederSt'ammore vence ancora
Wenn die Hoffnung schmutzig stirbtQuando a speranza è lurdema a murì
Wüsstest du, wie schön es ist, dich zu sehen und zu zitternSapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Noch einmal, bevor ich dich küsseAncora nata vota primm'e te vasà
Leidenschaft und WahrheitPassione e verità

Ich warte vor dem HerzenT'aspetto fore 'o core
Das Treffen ist immer dort, wo du es weißtL'appuntamento è sempe addo saje tu
Wenn du später kommst, sterbe ichSi faje cchiù tardi ij more
Und auch du könntest dann an meiner Seite sterbenE appriesso a mme po' muore pure tu
Die fallenden Sterne, die wir beobachtenStanne carenne e stelle che guardamme a ffa
Stärker ist diese LiebeCchiù fort'e chist'ammore
Ein neuer WunschNatu desiderio
Kann nicht wahr werdenNun se po' avverà

Es wird später, je schneller ich bei dir binSe fa tardi cchiù ambresso cu tte
Jedes Mal, wenn wir umarmt sindTutt'e vvote ca stamme abbracciate
Diese Szene gefällt mir, dich zu sehenChella scena me piace e verè
Ich streichle dich mit kalten HändenT'accarezzo ch'e mmane gelate
Dieser Respekt gibt mir eine HandStu rispietto na mano me da
Weil die Kälte dich näher bringtPecchè 'o fridde te fa cchiù vicino
Und ich komme zurück, um dich zu küssenE io torno a te vasà

Ich warte vor dem HerzenT'aspetto fore 'o core
Weil ich nur mit dir eintreten kannPecchè sulo cu tte me fa trasì
Diese Liebe siegt wiederSt'ammore vence ancora
Wenn die Hoffnung schmutzig stirbtQuando a speranza è lurdema a murì
Wüsstest du, wie schön es ist, dich zu sehen und zu zitternSapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Noch einmal, bevor ich dich küsseAncora nata vota primm'e te vasà
Leidenschaft und WahrheitPassione e verità

Ich warte vor dem HerzenT'aspetto fore 'o core
Das Treffen ist immer dort, wo du es weißtL'appuntamento è sempe addo saje tu
Wenn du später kommst, sterbe ichSi faje cchiù tardi ij more
Und auch du könntest dann an meiner Seite sterbenE appriesso a mme po' muore pure tu
Die fallenden Sterne, die wir beobachtenStanne carenne e stelle che guardamme a ffa
Stärker ist diese LiebeCchiù fort'e chist'ammore
Ein neuer WunschNatu desiderio
Kann nicht wahr werdenNun se po' avverà