Ti Aspetto All'altare

Ich warte auf dich am Altar

Ti Aspetto All'altare

Wie lang ist die Nacht für den, der morgen heiratet?Ma comm'è long'a nuttata pe chi dimane sposa
Wie schläft man, wenn das Herz so laut schlägt?Comme se rorme se 'o core cchiù forte siente 'e sbattere?
Ich bin in der versteckten Gasse, bereite eine Überraschung vorStongo rint o vico annascuso, priparo na sorpresa
An die Wand, mit vier WortenNfaccia 'o muro, cu quatto parole
In zehn Farben habe ich für dich geschriebenCu diece culure, aggio scritto pe tte

Liebling, ich warte auf dich am AltarAmo', ti aspetto all'altare
Sobald du aus der Ferne ankommst, will ich dich sehenAppena arrivi 'a luntano te voglio vedé
Wie viele Tränen nochCu quante lacrime ancora
Du bringst die letzten Schritte zu mirTu nfunne ll'ultime passe venenno addu me
Ich und du nah am AltarIo e te vicino all'altare
Wir lesen die gleichen Worte, schwören uns zu liebenLiggimme 'e stesse parole giuranno 'e ce amá
Sie werden auch viele seinSaranno assaje pure lloro
Die nicht an diese Liebe glaubten und uns anschauenChi nun crereva a st'ammore e ce vene a guardá
Tausend Handys sind eingeschaltet, sie zeichnen die Geschichte dieser Liebe mit dir aufMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
Und diese Unterschrift im Kirchenbuch widme ich dirE sta firma int o libro d a chiesa 'a dedico a te

Während die Musik spielt, erscheinst du auf diesem BalkonMentre na musica sòna, t'affacce 'a stu balcone
Lass uns dieses Lied singen, du bist schön wie NeapelCantamme chella canzone, Si' bella comm'è Napule
Inmitten der Rosen ein Satz: Du bist die schönste BrautSta mmiezo 'e rrose na frase: Tu si 'a cchiù bella sposa
An die Wand, mit vier WortenNfaccia 'o muro, cu quatto parole
Da steht die Liebe, die ich für dich empfindeSta scritto l'ammore ca je provo pe te

Liebling, ich warte auf dich am AltarAmo', ti aspetto all'altare
Sobald du aus der Ferne ankommst, will ich dich sehenAppena arrivi 'a luntano te voglio vedé
Wie viele Tränen nochCu quante lacrime ancora
Du bringst die letzten Schritte zu mirTu nfunne ll'ultime passe venenno addu me
Ich und du nah am AltarIo e te vicino all'altare
Wir lesen die gleichen Worte, schwören uns zu liebenLiggimme 'e stesse parole giuranno 'e ce amá
Sie werden auch viele seinSaranno assaje pure lloro
Die nicht an diese Liebe glaubten und uns anschauenChi nun crereva a st'ammore e ce vene a guarda
Tausend Handys sind eingeschaltet, sie zeichnen die Geschichte dieser Liebe mit dir aufMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
Und diese Unterschrift im Kirchenbuch widme ich dirE sta firma int o libro d a chiesa 'a dedico a te "

Niemand glaubte daranNun ce crereva nisciuno
Und doch bist du in dieser Kirche mit mir herausgekommenEppure arint a sta chiesa si asciuta cu mme
Bring mich noch einmal an der HandPuortame ancora p a mano
Wenn die Emotion mich überkommt, wenn sie stärker ist als ichSi l'emozione me piglia, si cchiù forte 'e me

Tausend Handys sind eingeschaltet, sie zeichnen die Geschichte dieser Liebe mit dir aufMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
Und heute Nacht ist das Geschenk, das ich will, ein Kind mit dirE stanotte 'o regalo ca je voglio è nu figlio cu te

Ich liebe dich!Ti amo!