Ti Aspetto All'altare

Ik Wacht Op Je Bij Het Altaar

Ti Aspetto All'altare

Maar hoe lang is de nacht voor degene die morgen trouwtMa comm'è long'a nuttata pe chi dimane sposa
Hoe voel je je als je hart harder klopt van de spanning?Comme se rorme se 'o core cchiù forte siente 'e sbattere?
Ik sta in de verborgen steeg, bereid een verrassing voorStongo rint o vico annascuso, priparo na sorpresa
Op de muur, met vier woordenNfaccia 'o muro, cu quatto parole
In tien kleuren, heb ik voor jou geschrevenCu diece culure, aggio scritto pe tte

Liefje, ik wacht op je bij het altaarAmo', ti aspetto all'altare
Zodra je van ver aankomt, wil ik je zienAppena arrivi 'a luntano te voglio vedé
Met hoeveel tranen nogCu quante lacrime ancora
Jij komt de laatste stappen naar mij toeTu nfunne ll'ultime passe venenno addu me
Jij en ik dicht bij het altaarIo e te vicino all'altare
We lezen dezelfde woorden, zweren dat we van elkaar houdenLiggimme 'e stesse parole giuranno 'e ce amá
Zij zullen ook veel zijnSaranno assaje pure lloro
Wie niet in deze liefde geloofde, komt kijkenChi nun crereva a st'ammore e ce vene a guardá
Duizend telefoons aan, registreren het verhaal van deze liefde met jouMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
En deze handtekening in het kerkboek, wijd ik aan jouE sta firma int o libro d a chiesa 'a dedico a te

Terwijl er muziek speelt, kom je naar dit balkonMentre na musica sòna, t'affacce 'a stu balcone
Laten we dat liedje zingen, Jij bent mooi zoals NapelsCantamme chella canzone, Si' bella comm'è Napule
Tussen de rozen een zin: Jij bent de mooiste bruidSta mmiezo 'e rrose na frase: Tu si 'a cchiù bella sposa
Op de muur, met vier woordenNfaccia 'o muro, cu quatto parole
Staat de liefde die ik voor jou voel geschrevenSta scritto l'ammore ca je provo pe te

Liefje, ik wacht op je bij het altaarAmo', ti aspetto all'altare
Zodra je van ver aankomt, wil ik je zienAppena arrivi 'a luntano te voglio vedé
Met hoeveel tranen nogCu quante lacrime ancora
Jij komt de laatste stappen naar mij toeTu nfunne ll'ultime passe venenno addu me
Jij en ik dicht bij het altaarIo e te vicino all'altare
We lezen dezelfde woorden, zweren dat we van elkaar houdenLiggimme 'e stesse parole giuranno 'e ce amá
Zij zullen ook veel zijnSaranno assaje pure lloro
Wie niet in deze liefde geloofde, komt kijkenChi nun crereva a st'ammore e ce vene a guarda
Duizend telefoons aan, registreren het verhaal van deze liefde met jouMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
En deze handtekening in het kerkboek, wijd ik aan jouE sta firma int o libro d a chiesa 'a dedico a te "

Niemand geloofde hetNun ce crereva nisciuno
En toch ben je hier in deze kerk met mijEppure arint a sta chiesa si asciuta cu mme
Neem me nog steeds bij de handPuortame ancora p a mano
Als de emotie me overvalt, sterker dan ikSi l'emozione me piglia, si cchiù forte 'e me

Duizend telefoons aan, registreren het verhaal van deze liefde met jouMille telefoni accesi registrano 'a storia 'e st'ammore cu te
En vanavond is het cadeau dat ik wil een kind met jouE stanotte 'o regalo ca je voglio è nu figlio cu te

Ik hou van je!Ti amo!