Traducción generada automáticamente
My Life
Tony Cottura
Mi Vida
My Life
Entra en mi vidaStep into my life
Entra en mi vidaStep into my life
No hay nada que perderTheres nothing to loose
Entra en mi vidaStep into my life
Ahora no te confundasNow don¹t be confused
Ven a mi vida y déjame mostrarte cómo vivoCome into my life and let me show you how I¹m livin.
Cómo doy un poco, tomo y nunca perdonoHow is givin a few, takin and never forgivin.
Salí del barro, nunca tuve que depender de otroRoose out the gutter never had to rely on another,
Ahora cambio las cosas,now I turn the shit around,
me ves sonreír en la portadasee me smile at the front cover.
Una vez cojeaba, hacía trucos,Once a limp, stitch turntricks,
ahora nos quedamos con las fichas y hacemos los éxitosnow we stick the chips and we make the hits.
25 mil por un show, nunca toqué la nieve, bebo champán en la limusina25 grant for a show, never touched the snow, drink champagne in the limo.
Le di a mi chica una casa en Miami,Set my girl up with a house in Miami,
el recién nacido de papá tiene un oso llamado TeddyPappaŒs new born got a bear named Teddy.
Pulseras de diamantes, cadenas de oro y gafas de sol con marcos dorados,Diamond braceletts, gold chains and sunshades with goldframes,
cuenta bancaria suiza a nombre de ambosswiss bank account on both names.
Te llevaré en un viaje donde mi vida es límiteTake you to a journey where my live is to lim
Puedo mostrarte cosas que nunca supiste que existíanI can show you things, you never knew they exist.
Lugares y personas que tuvieron que luchar para sobrevivir,Places and people, that had to struggle to survive,
y ahora sabes que es solo un capítulo de mi vidaand now you know, it¹s just a chapter of my life.
Entra en mi vidaStep into my life
No hay nada que perderTheres nothing to loose
Entra en mi vidaStep into my life
Ahora no te confundasNow don¹t be confused
Entra en mi vida conmigoStep into my life with me
Entra en mi mundo y miraStep into my world and see
Entra en mi vidaStep into my life
Ven conmigo, abre los ojos y mira a tu alrededor,Come with me, open your eyes and look around,
¿qué ves? ¡Envidia y celos!what do you see? Envy and jealousy!
Nací aquí, un día dije bastaI was born here, one day I said stop.
Convertí lo negativo en positivo y simplemente lo dejéTurned the negative to positive and just dropped.
Decido, si puedo, tú también puedes,I decide, if I can so can you,
puedes marcar la diferencia con la actitud correctayou can make a difference with the right attitude
Ahora me ves gastando en mí mismo,Now you see me spending ends to myself,
¡me lo merezco, con trabajo duro, amigo!I deserve this, with hard work, my friend!
Los movimientos correctos en el momento adecuado, con el máximo riesgo,The right moves at the right time, with the mximum risk,
una tarjeta de oro de la membresía correctaa gold card of the right memebership.
Se trata de quién conoces y quién no conocesIt¹s all about, who you know and you don¹t know.
Eso no es broma y si no lo sabes, es como un barco lentoThat¹s no joke and if you don¹t, it¹s like a slowboat
Supongo, sabes exactamente lo que estoy diciendo,I guess, right you know exactly what I¹m sayinŒ,
sin demora, papá brindando con champánwithout no delay, Pappa¹s champagninŒ
Mantén la apariencia correcta si quieres sobrevivirKeep the right appereance if you wanna survive
y ese fue el segundo capítulo de mi vidaand that was the second chapter of my life.
Entra en mi vidaStep into my life
No hay nada que perderTheres nothing to loose
Entra en mi vidaStep into my life
Ahora no te confundasNow don¹t be confused
Entra en mi vida conmigoStep into my life with me
Entra en mi mundo y miraStep into my world and see
Entra en mi vidaStep into my life
Déjame ser el uno, déjame mostrarte cómo se haceLet me be the one, let me show you how it¹s done.
No solo por diversión, sino por pura educaciónNot just for fun, but for pure education.
Déjame difundir mis palabras, mis rimas por toda la naciónLet me spread my words, my rhymes accross the nation.
Agárrate, toma el control de tu vidaGet a grip, take control of your life.
Aprecia tu nacimiento y a tu única esposa,Appreciate your birth and your one and only wife,
no dejes que tus fantasías mueran y se desvanezcandon¹t let your fantasies die and fade away.
De hecho, cobra, disfruta el precioIn fact get paid , enjoy the price
Y ese fue el tercer capítulo de mi vidaAnd that was the thrid chapter of my life
Entra en mi vidaStep into my life
No hay nada que perderTheres nothing to loose
Entra en mi vidaStep into my life
Ahora no te confundasNow don¹t be confused
Entra en mi vida conmigoStep into my life with me
Entra en mi mundo y miraStep into my world and see
Entra en mi vidaStep into my life
Y esto es para los niños, siempre cree en ti mismo,And this is for the kids always believe in yourself,
siempre escucha a tu corazón, entra en tu propia vidaalways listen to your heart, step into your own life.
¡Sin violencia, sin drogas!No violence, no drugs!
¿Entiendes lo que quiero decir? ¡Solo tienes una vida!Know what I mean? You got only one life!
¡Y me voy!And I¹m out!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Cottura y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: