Me Duele El Alma

Mijn Ziel Pijnigt

Me Duele El Alma

Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento que me duele el alma
Omdat je al een tijd niet bij me bentPorque hace tiempo que no estás conmigo
Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento que me duele el alma
Omdat ik de sporen van je verloren liefde volgPor seguir la huellas de tu amor perdido
Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento que me duele el alma
Van het huilen om verdrietDe llorar tristezas
En van het lopen op padenY de andar caminos
Waar ik je ooitPor los que un día
Zag vertrekkenTe vi partir

Ik kijk naar de lucht die altijd nieuw isMiro al cielo que siempre es nuevo
En ik ben gelukkigY soy feliz
Ik zie de zon vrolijk opkomenVeo alegre el sol naciendo
En denk aan jouY pienso en ti
Ik weet dat je snel komt, misschien morgenSe que pronto, tal vez mañana
Zal je bij me zijnVendrás a mi
Jij weet hetTú lo sabes
Mijn liefde, ik hou van jeMi amor te quiero
En ik geloof in jouY creo en ti

Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento, que me duele el alma
Om de verwelkte bloem die ik in de rivier gooidePor la flor marchita que tire en el río
Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento, que me duele el alma
Als ik de duif zie die het nest verlietViendo la paloma que se fue del nido
Ik voel dat mijn ziel pijn doetSiento, que me duele el alma
Dat ik al moe benQue ya estoy cansado
En dat ik het koud hebY que tengo frío
Maar toch, ik zal op je wachtenMás, sin embargo, te esperaré

Ik kijk naar de lucht die altijd nieuw isMiro al cielo que siempre es nuevo
En ik ben gelukkigY soy feliz
Ik zie de zon vrolijk opkomenVeo alegre el sol naciendo
En denk aan jouY pienso en ti
Ik weet dat je snel komt, misschien morgenSe que pronto, tal vez mañana
Zal je bij me zijnVendrás a mi
Jij weet hetTú lo sabes
Mijn liefde, ik hou van jeMi amor te quiero
En ik geloof in jouY creo en ti

Ik kijk naar de lucht die altijd nieuw isMiro al cielo que siempre es nuevo
En ik ben gelukkigY soy feliz
Ik zie de zon vrolijk opkomenVeo alegre el sol naciendo
En denk aan jouY pienso en ti
Ik weet dat je snel komt, misschien morgenSe que pronto, tal vez mañana
Zal je bij me zijnVendrás a mi
Jij weet hetTú lo sabes
Mijn liefde, ik hou van jeMi amor te quiero
En ik geloof in jouY creo en ti