Ti Dirò

Ik Zal Het Je Zeggen

Ti Dirò

Ik zal je zeggen dat ik je leuk vind,Ti dirò che tu mi piaci,
ik zal je zeggen dat in jouw kussenti dirò che nei tuoi baci
mijn bestemming verborgen ligt,si nasconde il mio destino,
mijn goddelijke droomil sogno mio divino
waarvan jij nog niets weet.che ancor non conosci tu.

Ik zal je zeggen dat in mijn hartTi dirò che nel mio cuore
ik alleen deze liefde heb,io non ho che questo amore,
ik zal geloven in het Paradijscrederò nel Paradiso
als jouw zoete glimlachse un dolce tuo sorriso
tegen mijn hart van liefde spreekt.al cuor d'amor mi parlerà.

Jij kunt me leven geven,Tu mi puoi dare la vita,
jij bent de hoop die niet sterft,tu sei la speranza che non muore,
jij bent de eindeloze vreugdetu sei la gioia infinita
die, als ze voorbijgaat,che se passerà
nooit meer terugkomt.più non tornerà.

Ik zal je zeggen dat ik je leuk vind,Ti dirò che tu mi piaci,
ik zal je zeggen dat in jouw kussenti dirò che nei tuoi baci
mijn bestemming verborgen ligt,si nasconde il mio destino,
mijn goddelijke droomil sogno mio divino
waarvan jij nog niets weet.che ancor non conosci tu.

Ik zal je zeggen dat ik je leuk vind,Ti dirò che tu mi piaci,
ik zal je zeggen dat in jouw kussenti dirò che nei tuoi baci
mijn bestemming verborgen ligt,si nasconde il mio destino,
mijn goddelijke droomil sogno mio divino
waarvan mijn hart van liefde zal spreken!che al cuor d'amor mi parlerà!