Un Poco Más

Un Po' Di Più

Un poco más, un poco másUn po' di più, un po' di più
Solo un poco másSoltanto un po' di più
Me basta con la mirada de un momentoMi basta lo sguardo di un momento
Para saber que a veces me buscasPerché io sappia che tu mi cerchi ogni tanto

Un poco más, un poco másUn po' di più, un po' di più
Te pediré un poco másTi chiederò un po' di più
¿Quién tiene la fuerza de sentirme vivo otra vez?Chi ha forza sentirmi ancora vivo
Y no morir ni verme mendigar?E non morire né vedermi mendicare?

Apretar los dientes, seguir adelanteStringere i denti, tirare avanti
Llorar siempre, no se puede escucharPiangere sempre, ti ascoltar non si può
Un poco más, un poco más, te lo ruegoUn po' di più, un po' di più, ti prego

Si no se puede, si no se puedeSe non si può, se non si può
Pedir un poco másChiedere un po' di più
También se puede siempre aceptarMi anche si può sempre accettare
Cuando, al viento, te grite en un giroQuando, di vento, sia volta ti gridare

Si no se puede, si no se puedeSe non si può, se non si può
Bajar aún másScendere ancora più in giù
Frente al mundo en este instanteDavanti il mondo in quest'istante
Me arrodillo y te ruego con las manos juntasIo m'in ginocchio e ti prego a mani giunte

Tómame una vez entre tus manosPrendimi una volta fra le tue mani
Mírame largo y tal vez entenderásGuardami a lunga e tu forse capirai
Un poco más, un poco másUn po' di più, un po' di più
De amar por míD'amare per me