Não Vá Embora

Ne Pars Pas

Não Vá Embora

Ne pars pas, mon amour, ne pars pasNão vá embora, meu bem, não vá embora
Si tu t'en vas, je vais pleurer toute ma vieSe você for eu vou chorar a vida inteira
Ne pars pas, mon amour, ne pars pasNão vá embora, meu bem, não vá embora
Nos disputes ne sont que des choses passagèresAs nossas brigas são coisas passageiras

Que sera ma vieO que será desta minha vida
Sans ton amour, sans ta tendresseSem o seu amor, sem o seu carinho
Je vais souffrir dans ce monde sans butEu vou sofrer por este mundo sem rumo
Comme un petit oiseau qui a perdu son nidIgual um passarinho quando perde seu ninho

Ne pars pas, mon amour, ne pars pasNão vá embora, meu bem, não vá embora
Si tu t'en vas, je vais pleurer toute ma vieSe você for eu vou chorar a vida inteira
Ne pars pas, mon amour, ne pars pasNão vá embora, meu bem, não vá embora
Nos disputes ne sont que des choses passagèresAs nossas brigas são coisas passageiras

Ne jette pas notre amour à la poubelleNão vá jogar o nosso amor por terra
Car ça fait si longtemps que je vis à espérerPois há tanto tempo eu vivo a alimentar
Dans mon cœur, une espéranceNo meu peito uma esperança
De me marier un jour avec toiDe um dia mais tarde com você me casar