Triste Aniversário (Hoje É o Meu Aniversário)

Triste Cumpleaños (Hoy es mi Cumpleaños)

Triste Aniversário (Hoje É o Meu Aniversário)

Hoy es el día de mi cumpleañosHoje é dia do meu aniversário
Tanta gente está llegando para vermeTanta gente vem chegando pra me ver
¿De qué me sirven tantas flores y regalosDe que me adianta tantas flores e presentes
Si el regalo que más deseo eres tú?Se o presente que mais quero é você

Ofrezco esta copa de champánEu ofereço esta taça de champanhe
A quien quiera brindar conmigo por una añoranzaA quem quiser brindar comigo uma saudade
Y estas flores coloridas que acompañanE estas flores coloridas que acompanham
Cada año cuando cambio de edadTodos os anos quando eu mudo de idade
También el pastel que cortaré ahoraTambém o bolo que eu vou cortar agora
Mi pedazo no lo como, lo tiroO meu pedaço eu não como jogo fora

Agradezco a los amigos que me rodeanEu agradeço aos amigos que me cercam
Por las palabras de amor y cariñoPelas palavras de amor e carinho
Que esta fecha se repita por muchos añosQue esta data se repita muitos anos
Pero no quiero estar solo para el próximoMas para o outro eu não quero estar sozinho
En este momento no siento alegríaNeste momento eu não sinto alegria
Con tanta gente, mi casa está vacíaCom tanta gente a minha casa está vazia