Leerer Platz

Lugar Vazio

Es ist nachts, dass ich mich erinnereÉ de noite que eu me lembro
An alles, was ich hatteDe tudo o que eu tinha
Als ich dich verlassen habeAo deixar-te abandonada
Liegt da, alleinDeitada, sozinha
Ich erinnere mich an das GlückLembro aquela felicidade
Das einst meins warQue um dia foi minha

Ich komme sogar dazu, mich an deiner Seite zu sehenChego a julgar-me a teu lado
Mit dir, liegend,Contigo, deitado,
Suche in der DunkelheitProcuro na escuridão
Doch dein leerer PlatzMas o teu lugar vazio
Ist so leer und so kaltEstá tão vazio e tão frio
Wie dein HerzComo esse teu coração

Wenn ich deinen Rahmen betrachteOlhando a tua moldura
Schlussfolgere ich schließlichDeduzo por fim
Dass wir beide das gleiche leidenQue ambos sofremos o mesmo
Schicksal habenDestino ruim
Es fehlt dein Bild darinFalta nela o teu retrato
Und du fehlst mirE faltas-me tu a mim

Ich komme sogar dazu, mich an deiner Seite zu sehenChego a julgar-me a teu lado
... ... ...... ... ...