Só Nós Dois É Que Sabemos

Alleen Wij Twee Weten Het

Só Nós Dois É Que Sabemos

Alleen wij twee wetenSó nós dois é que sabemos
Hoeveel we om elkaar gevenQuanto nos queremos bem
Alleen wij twee wetenSó nós dois é que sabemos
Alleen wij twee en niemand meerSó nós dois e mais ninguém
Alleen wij twee beoordelenSó nós dois avaliamos
Deze sterke, diepe liefdeEste amor forte e profundo
Wanneer de liefde gebeurtQuando o amor acontece
Vraagt het geen toestemming van de wereldNão pede licença ao mundo

Kom, omarm me, kus meAnda, abraça-me, beija-me
Druk je borst tegen de mijneEncosta o teu peito ao meu
Vergeet dat je op straat bentEsquece que vai na rua
Kom, wees de mijne en ik ben de jouweVem ser minha e eu serei teu
Wat anderen zeggen, interesseert ons nietQue falem não nos interessa
De wereld kan ons niets schelenO mundo não nos importa
Onze wereld begintO nosso mundo começa
Hier binnen onze deurCá dentro da nossa porta

Alleen wij twee begrijpenSó nós dois compreendemos
De warmte van onze kussenO calor dos nossos beijos
Alleen wij twee lijdenSó nós dois é que sofremos
De marteling van verlangensA tortura dos desejos
Laten we het heden levenVamos viver o presente
Zoals het leven ons geeftTal qual a vida nos dá
Wat de toekomst brengtO que reserva o futuro
Alleen God weet wat het zal zijnSó Deus sabe o que será

Kom, omarm me, kus meAnda, abraça-me, beija-me
Druk je borst tegen de mijneEncosta o teu peito ao meu
Vergeet dat je op straat bentEsquece que vai na rua
Kom, wees de mijne en ik ben de jouweVem ser minha e eu serei teu
Wat anderen zeggen, interesseert ons nietQue falem não nos interessa
De wereld kan ons niets schelenO mundo não nos importa
Onze wereld begintO nosso mundo começa
Hier binnen onze deurCá dentro da nossa porta