Permitame (part. Yandel)

Laat me (ft. Yandel)

Permitame (part. Yandel)

Ze vroeg me alsof ze niets wistMe preguntó como si no supiera nada
Wat mijn naam was en ze trildeQue cuál era mi nombre y temblaba
En ik zei: YandelY yo le dije: Yandel
Ze zei: Dat kan niet waar zijnElla dijo: No puede ser
Voor mij is het een genoegen je te ontmoetenPara mí, es un placer conocerte

Het is een genoegen je te ontmoetenEs un placer conocerte
En ik loop met de melodie van de straatY ando con la melodía de la calle
Tony DizeTony Dize

Zo gaat het bij onsAsí se nos da
En we gaan alleen naar buitenY salimos a solas
Laat mePermítame
Voel de beatSiente el ritmo
Blijf me opwindenSíguele excitándome

Ik overtuig jeYo te convenzo
We doden hier de tijdMatamos tiempo aquí
Hier, hier (laat los!)Aquí, aquí (¡suelta!)

Als het ons luktSi se nos da
En we gaan alleen naar buitenY salimos a solas
Laat mePermítame
Voel de beatSiente el ritmo
Blijf me opwinden (zij weet het)Síguele excitándome (ella lo sabe)

Ik overtuig jeYo te convenzo
We doden hier de tijdMatamos tiempo aquí
Hier, hierAquí, aquí
OntspanRelájate

Er is nog niets gebeurdNo ha pasado nada
En de zenuwen laten je nu lachenY los nervios ahora te hacen reír
Ik denk dat als je met me praatCreo que cuando me hablas
Je niet wilt afscheid nemenNo te quieres despedir

Ik neem genoegen met niets minder dan alleen maar naar je kijkenNo me conformaré con mirarte na' má'
Ontdek jezelf zodat ik je intiem kan meenemenRevélate pa' llevarte a lo íntimo ya

Als het ons luktSi se nos da
En we gaan alleen naar buitenY salimos a solas
Laat mePermítame
Voel de beatSiente el ritmo
Blijf me opwindenSíguele excitándome

Ik overtuig jeYo te convenzo
We doden hier de tijdMatamos tiempo aquí
Hier, hierAquí, aquí

(Dit is een proces, maar ik)(Esto es un proceso, pero yo)

Ik zal je overtuigenTe convenceré
Ik neem je meeTe llevaré
Naar een plek waar je niet kunt ontsnappenA un lugar donde tú no podrás escapar
Naar een hoek waar je moet dansenA una esquina donde tengas que bailar

Je lichaam aanraken, ik kan het niet helpenTocar tu cuerpo, no lo puedo evitar
Je wilt me uitdagen, dat heb ik net opgemerktMe quiere retar, lo acabo de detectar

Ze vroeg me alsof ze niets wistMe preguntó como si no supiera nada
Wat mijn naam was en ze trildeQue cuál era mi nombre y temblaba
En ik zei: YandelY yo le dije: Yandel
Ze zei: Dat kan niet waar zijnElla dijo: No puede ser
Voor mij is het een genoegen je te ontmoetenPara mí, es un placer conocerte
(Mijn liefde, geniet van elk klein moment)(Mi amor, disfruta el más mínimo momento)

Zo gaat het bij onsAsí se nos da
En we gaan alleen naar buitenY salimos a solas
Laat mePermítame
Voel de beatSiente el ritmo
Blijf me opwindenSíguele excitándome

Ik overtuig jeYo te convenzo
We doden hier de tijdMatamos tiempo aquí
Hier, hierAquí, aquí

Ik weet dat het voor jullie onmogelijk is om muziek als deze te makenSé que se les hace imposible hacer música como esta
Als co-piloot, niets minder en niets meerDe copiloto nada más y nada menos
Víctor El NaziVíctor El Nazi
De kapitein van het schipCapitaneando la nave
TainyTainy
Die op zijn zestiende in een Mercedes rijdtEl que a los dieciséis año' anda Mercede'
Dat is alles wat ik je zegMás na' te digo
MariosoMarioso
De melodie van de straatLa melodía de la calle
Tony DizeTony Dize

Hé, onze geesten zijn superieur aan die van jullieOye, las mentes de nosotros son superiores a las de ustedes