Finge Que Me Amas (part. Don Omar)

Doe Alsof Je Van Me Houdt (ft. Don Omar)

Finge Que Me Amas (part. Don Omar)

Na na na na na naNa na na na na na
NeeNo
Na na na na na neeNa na na na na no

DonDon
Ik weet dat de liefde voorbij isYo sé que el amor se acabó
Dat het moeilijk zal zijn om hetzelfde te zijnQue va a ser difícil ser igual
Dat je niet meer hetzelfde voelt als ikQue ya no sientes lo mismo que yo
Ik vraag je alleen om nog één nachtSolo te pido una noche más
Om te herinnerenPara recordar

Laten we alleen seks hebbenSolamente hagamos sexo
Vergeet de liefdeOlvide el amor
Blijf bij me tot je me de laatste kus geeftQuedate conmigo hasta darte el último beso
(Tony Dize)(Tony Dize)

En kom, geef me een nachtY ven regalame una noche
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om die herinnering te bewarenPara guardar ese recuerdo
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana

Kom, geef me nog een nachtVen regalame otra noche
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om herinneringen te bewarenPara guardar recuerdos
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana

Kom, geef me een nachtVen regalame una noche
Ook al uit je alleen koude gevoelensAunque solo expreses sentimientos frios
Ik weet wat er daarna gaat gebeurenYo sé que va a pasar despues
Maak je geen zorgen, ik ga mijn wegTranquila que yo sigo mi camino

Maar geef me meer herinneringenPero dame más recuerdos
Om van je huid mee te nemenPa llevarme de tu piel
En zoek een bestemmingY buscate un destino
Want achter jouPorque detras de ti
Ga ik niet rennenYo no voy a correr
Tot vandaag ben je mijn meisjeHasta hoy serás mi girl
Morgen ben je mijn exMañana serás mi ex
Maar hier wacht ik op jePero aquí te espero
Als je ooit wilt terugkomen (ra)Si algún día quieres volver (ra)

Zolang je me niet laat wachtenSiempre y cuando no me dejes esperando
Kan het zijn dat er een andere vrouw komtPuede ser que por ahí llegue otra mujer
En dan moet ik doen alsof ik van haar houY me toca a mi fingir que yo la amo
Laten we zien of ik zonder het te willen verliefd wordPues haber si me enamoro sin querer

Kom hier, laten we hiermee eindigenVen aquí acabemos con esto
Jij beslist wat er daarna gebeurtTu decides lo que pase luego
Als we in bed zijnCuando lleguemos a la cama
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Ik zorg voor de restQue yo me encargare del resto

Kom hier, laten we hiermee eindigenVen aquí acabemos con esto
Jij beslist wat er daarna gebeurtTu decides lo que pase luego
Als we in bed zijnCuando lleguemos a la cama
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Ik zorg voor de restQue yo me encargare del resto

En kom, geef me nog een nachtY ven regalame otra noche
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om deze herinnering te bewarenPara guardar este recuerdo
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana
Kom, geef me nog een nachtVen regalame otra noche

Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om herinneringen te bewarenPara guardar recuerdos
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana

(De koning)(El rey)

Geef me de laatste kusRegalame el último beso
Van die waarvan je de eerste dagDe esos que el primer día
De delen van mijn lichaamLas partes de mi cuerpo
Terwijl ik je van mij maakteMientras te hacía mía

Ik weet dat je geen liefde meer voeltSe que ya no sientes amor
Dat alles is veranderdQue todo eso cambio
Ik dacht dat je van mij wasPensé que eras mía
Mijn zoete ironieMi dulce ironia

Ik merkte het in je lichaam in bedYo en tu cuerpo en la cama lo note
Je was niet meer hetzelfde met mijYa tu no eras la misma conmigo
Jij die het alleen voor plezier deedTu que solo lo hacias por placer
Voor mij voelde je geen liefde meerPor mí ya no sentías más amor

Maar ik zal niet vechtenPero no luchare
En ik zal me erbij neerleggenY me resignare
Doe alsof je liefde voeltFinge que sientes amor
Morgen is alles voorbijMañana todo termino

Stel je voor, laten we het doenImaginalo vamos a hacer
Voor de eerste keerPor primera vez
Dat alles perfect isQue todo es perfecto
Laten we denken dat er niets is gebeurdPensemos que nada paso

En laten we alleen seks hebbenY solamente hagamos sexo
(Voor de laatste keer)(Por última vez)
Een ontmoeting voor één nachtUn encuentro de una noche
(De koning)(El rey)
Morgen ga ik heel ver wegMañana me voy muy lejos
(En bel me niet)(Y no me llames)
Laat me je minnaar zijnPermiteme ser tu amante
(Don don)(Don don)

En kom, geef me een nachtY ven regalame una noche
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om die herinnering te bewarenPara guardar ese recuerdo
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana

Kom, geef me nog een nachtVen regalame otra noche
Doe gewoon alsof je van me houdtSolo finge que me amas
Om herinneringen te bewarenPara guardar recuerdos
Voor als je er morgen niet meer bentPor si ya no estás mañana

De wildste (ooh)Los más salvajes (ooh)
Pina RecordsPina Records
SingleSencillo
De koning Don Omar (de koning)El rey Don Omar (el rey)
DonDon
De melodie is al op straatLa melodia ya esta en la calle
Tony DizeTony Dize
Weer een van onsOtra más de nosotros
Na na na na na neeNa na na na na no
Na na na na na neeNa na na na na no