Luar Sertanejo

Luar Sertanejo

Luar Sertanejo

Polvo en el camino cuando sopla el vientoPoeira na estrada quando sopra o vento
Hace girar el molino barriendo el caminoFaz roda moinho varrendo o caminho
De adentro del monteDe mato a dentro
El ganado pastando, el gallo cantando, el peón cabalgandoBoiada pastando, o galo cantando, peão cavalgando
A lo lejos se veDe longe se vê
El sol que ilumina detrás de las colinas al amanecerO sol que clareia por trás das colinas no amanhecer

El sabiá que canta, el canario gorjeaSabia que canta, canário gorjeia
En lo alto de los techos solo los bien te visEm cima das telhas só os bem te vis
La noche se acerca, rocío y neblina al atardecerA noite aproxima orvalho e neblina no entardecer
Cubriendo los camposCobrindo as campinas
Solo viendo para creer, un lugar bueno para vivirSó vendo pra crer lugar bom de viver

La nostalgia aprieta lejos del rincónSaudade aperta longe do recanto
Hasta mis lágrimas corren por mi rostroAté os meus prantos no rosto a correr
Mi viejo padre y mi madrecitaO meu velho pai e a minha mãezinha
Quedaron solos sin poder vermeFicaram sozinhos sem poder me ver
Mi novia también se quedó alláMinha namorada também lá ficou
No olvido el sabor de los besos robadosNão esqueço o sabor dos beijos roubados
De las promesas de amor, delirios de un sueño de enamoradosDas juras de amor, delírios de um sonho de apaixonados.

Ha llegado la hora de volver al monteÉ chegada a hora de voltar pro mato
A mi ciudad, qué felicidadPra minha cidade que felicidade
Veo que muchas cosas han cambiado por aquíVejo muita coisa por aqui mudou
El tiempo pasó pero yo no olvidé nadaO tempo passou mais eu nada esqueci
De la vida se lleva el amor y el recuerdoDa vida se leva o amor e a lembrança
De mi querida tierra donde nacíDa minha querida terra onde nasci

Matando la nostalgia, viendo a la familiaMatando a saudade revendo a familia
Los viejos amigos llenando la casaOs velhos amigos lotando a casa
Contando mentiras la pandilla reunidaContando lorotas a turma reunida
Tomando cerveza, asando carne en la brasaTomando cerveja, churrasco na brasa
Acordeón y guitarra animando la fiestaSanfona e viola animando a festa
Serenata contando las historias de la vidaSeresta contando os casos da vida
Y Dios bendiciendo todo esto que veoE deus abençoando isso tudo eu vejo
Pues brilla en el cieloPois brilha no céu
El luar sertanejoO luar sertanejo