HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)

HONIG (feat. Lazza und Capo Plaza)

HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)

E so, Baby, du wirst nicht zurückkommenE so, baby, non tornerai
Als du mich Honey, Honey, Honey genannt hastQuando mi chiamavi honey, honey, honey
DiegoDiego
Okay, ZzalaOkay, Zzala
HeyEhi

Sag mir, dass ich mich zurückhalten soll, oder sie machen mir das Leben schwerDimmi che devo abbassare la cresta o finiranno per farmi la festa
Ein besseres Leben habe ich immer geträumt, ja, aber nicht so einsUna vita migliore l'ho sempre sognata, sì, però non questa
Du weckst mich nachts, um mir zu sagen, dass du Hunger hast, ich hingegen habe ihn verlorenTu mi svegli di notte per dirmi che hai fame, io invece l'ho persa
Ich würde einen meiner Idole um Hilfe bitten, aber dann erinnere ich mich, dass die Toten nicht sprechenVorrei chiedere aiuto ad uno dei miei miti, ma poi mi ricordo che i morti non parlano
Mein Herz ist aus Eis, ich habe teure Klamotten, die aber nicht wärmenIl mio cuore è di ghiaccio, ho costosi vestiti che però non scaldano
Und ich fühle mich eingesperrt, ja, wie in GuantánamoE mi sento rinchiuso, sì, come a Guantánamo
Mein Mund spricht nicht, jetzt spreche ich, ja, mit Zahlen wie auf ArabischLa mia bocca non parla, ora parlo, sì, con i numeri come in arabo
Und, Baby, ich habe es auf diesen Bürgersteigen gelerntE, baby, l'ho imparato su quei marciapiedi
Den Träumen schnell nachzujagen und nur wenige Mittel zu kennenA rincorrerе i sogni veloce e conoscеre pochi rimedi
Aber sieh, die Stimmen, an die du glaubst, sind falschMa vedi, sono false le voci a cui credi
Du willst mir ein Kreuz auflegenTu vuoi mettermi addosso una croce
Ich, der schon Kreuze in der Jeans hat, hör zuIo che ho già delle croci nei denim, senti

Ich weiß, du wirst mich wieder anrufen, HoneySo mi richiamerai, honey
Ich habe die Nummer nicht gelöschtNon ho cancellato il numero
Aber, Baby, mach es schnellMa, baby, fallo subito
Wir sind allein gebliebenSiamo rimasti soli
Es gibt eine NachspielzeitC'è un minuto di recupero
Aber ich weiß nicht, ob ich aufholeMa non so se recupero

E so, Baby, du wirst nicht zurückkommenE so, baby, non tornerai
Als du mich Honey, Honey, Honey genannt hastQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Diese Blitze und dieser DonnerQuei fulmini e quei tuoni
Hier unten wird der Hass nicht endenQuaggiù l'odio non finirà
Ich erinnere mich an süße Momente wie HoneyRicordo momenti dolci come honey
Es waren nur Träume (Sosa)Erano solo sogni (Sosa)

Ich bin ein eifersüchtiger Typ (Okay), sie mag es, wenn ich leide (Nein, nein)Sono un tipo geloso (Okay), a lei piace quando soffro (No, no)
Während ich die Fotos anschaue, rauche ich, eingehüllt in Hass (Uoh)Mentre riguardo le foto, fumo avvolto nell'odio (Uoh)
Du hast eine Leere in mir hinterlassen, ich weiß nicht, was ich tun soll (Eine Leere)Hai lasciato un vuoto dentro di me, non so che fare (Un vuoto)
So tief und unüberwindbar, dass du mich darin ertränkt hastCosì profondo e incolmabile che mi ci hai fatto annegare
Ich mag es, den Schmerz zu fühlen (Schmerz) und wir spielen, wer sich mehr wehtut (Mehr wehtut)Mi piace sentire il dolore (Dolore) e giochiamo a chi si fa più male (Più male)
So wirst du einmal gewonnen haben (Gewonnen haben), aber sag mir dann, was bleibt dir (Was?)Così per una volta avrai vinto (Avrai vinto), ma poi dimmi cosa ti rimane (Cosa?)
Alles spricht von dir (Von dir), wir sind Kilometer entferntTutto quanto mi parla di te (Di te), siamo distanti chilometri
Auch wenn ich vor dir fliehe, versuche ich mich immer zu verstecken, aber dann findest du michAnche se scappo da te, provo a nascondermi sempre, ma poi tu mi trovi
Zuerst bist du wütend (Zuerst), dann ziehst du dich aus (Dann), hebst die Hände (Hey), dann kniest du niederPrima ti incazzi (Prima), dopo ti spogli (Poi), mi alzi le mani (Ehi), poi ti inginocchi
Draußen ist es kalt wie deine Augen, all diese Albträume waren Träume (All diese Albträume waren Träume)Fuori fa freddo come i tuoi occhi, tutti questi incubi erano sogni (Tutti questi incubi erano sogni)
Ah, ah (Ah), wie konnte ich dir glauben? (Konnte ich dir glauben?)Ah, ah (Ah), come ho fatto a crederti? (Fatto a crederti?)
Gefühle in Asche (Gefühle in Asche), mein Herz ist zu StaubSentimenti in cenere (Sentimenti in cenere), il mio cuore è in polvere

Ich weiß, du wirst mich wieder anrufen, HoneySo mi richiamerai, honey
Ich habe die Nummer nicht gelöschtNon ho cancellato il numero
Aber, Baby, mach es schnellMa, baby, fallo subito
Wir sind allein gebliebenSiamo rimasti soli
Es gibt eine NachspielzeitC'è un minuto di recupero
Aber ich weiß nicht, ob ich aufholeMa non so se recupero

E so, Baby, du wirst nicht zurückkommenE so, baby, non tornerai
Als du mich Honey, Honey, Honey genannt hastQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Diese Blitze und dieser DonnerQuei fulmini e quei tuoni
Hier unten wird der Hass nicht endenQuaggiù l'odio non finirà
Ich erinnere mich an süße Momente wie HoneyRicordo momenti dolci come honey
Es waren nur TräumeErano solo sogni

TräumeSogni
Als du mich Honey genannt hastQuando mi chiamavi honey
Diese Erinnerungen im Feuchten'Sti ricordi dentro all'umido
Warten, dass du zurückkommstAspettando che ritorni
Baby, dann werden wir die Rechnungen begleichenBaby, poi faremo i conti