HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)

MIEL (part. Lazza y Capo Plaza)

HONEY (part. Lazza e Capo Plaza)

Eh, nena, no volverásE so, baby, non tornerai
Cuando me llamabas miel, miel, mielQuando mi chiamavi honey, honey, honey
DiegoDiego
Okay, ZzalaOkay, Zzala
HeyEhi

Dime si debo bajar la cresta o terminarán cazándomeDimmi che devo abbassare la cresta o finiranno per farmi la festa
Siempre soñé con una vida mejor, sí, pero no estaUna vita migliore l'ho sempre sognata, sì, però non questa
Me despiertas en la noche diciendo que tienes hambre, yo en cambio la he perdidoTu mi svegli di notte per dirmi che hai fame, io invece l'ho persa
Quisiera pedir ayuda a uno de mis ídolos, pero luego recuerdo que los muertos no hablanVorrei chiedere aiuto ad uno dei miei miti, ma poi mi ricordo che i morti non parlano
Mi corazón es de hielo, tengo ropa costosa que no abrigaIl mio cuore è di ghiaccio, ho costosi vestiti che però non scaldano
Y me siento encerrado, sí, como en GuantánamoE mi sento rinchiuso, sì, come a Guantánamo
Mi boca no habla, ahora hablo, sí, con números como en árabeLa mia bocca non parla, ora parlo, sì, con i numeri come in arabo
Y, nena, lo aprendí en esas acerasE, baby, l'ho imparato su quei marciapiedi
Persiguiendo los sueños rápido y conociendo pocos remediosA rincorrerе i sogni veloce e conoscеre pochi rimedi
Pero ves, son falsas las voces en las que creesMa vedi, sono false le voci a cui credi
Quieres echarme una cruz encimaTu vuoi mettermi addosso una croce
Yo que ya tengo cruces en los jeans, escuchaIo che ho già delle croci nei denim, senti

Sé que me llamarás de nuevo, mielSo mi richiamerai, honey
No borré tu númeroNon ho cancellato il numero
Pero, nena, hazlo yaMa, baby, fallo subito
Nos quedamos solosSiamo rimasti soli
Hay un minuto de recuperaciónC'è un minuto di recupero
Pero no sé si me recuperoMa non so se recupero

Eh, nena, no volverásE so, baby, non tornerai
Cuando me llamabas miel, miel, mielQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Esos rayos y truenosQuei fulmini e quei tuoni
Aquí abajo el odio no terminaráQuaggiù l'odio non finirà
Recuerdo momentos dulces como mielRicordo momenti dolci come honey
Eran solo sueños (Sosa)Erano solo sogni (Sosa)

Soy un tipo celoso (Okay), a ella le gusta cuando sufro (No, no)Sono un tipo geloso (Okay), a lei piace quando soffro (No, no)
Mientras miro las fotos, fumo envuelto en odio (Uoh)Mentre riguardo le foto, fumo avvolto nell'odio (Uoh)
Dejaste un vacío en mí, no sé qué hacer (Un vacío)Hai lasciato un vuoto dentro di me, non so che fare (Un vuoto)
Tan profundo e insuperable que me hiciste ahogarCosì profondo e incolmabile che mi ci hai fatto annegare
Me gusta sentir el dolor (Dolor) y jugamos a quién se lastima más (Más)Mi piace sentire il dolore (Dolore) e giochiamo a chi si fa più male (Più male)
Así que por una vez habrás ganado (Habrás ganado), pero luego dime qué te queda (¿Qué?)Così per una volta avrai vinto (Avrai vinto), ma poi dimmi cosa ti rimane (Cosa?)
Todo me habla de ti (De ti), estamos a kilómetros de distanciaTutto quanto mi parla di te (Di te), siamo distanti chilometri
Aunque huya de ti, intento esconderme siempre, pero luego me encuentrasAnche se scappo da te, provo a nascondermi sempre, ma poi tu mi trovi
Primero te enojas (Primero), luego te desnudas (Luego), me levantas las manos (Hey), luego te arrodillasPrima ti incazzi (Prima), dopo ti spogli (Poi), mi alzi le mani (Ehi), poi ti inginocchi
Afuera hace frío como tus ojos, todos estos pesadillas eran sueños (Todos estos pesadillas eran sueños)Fuori fa freddo come i tuoi occhi, tutti questi incubi erano sogni (Tutti questi incubi erano sogni)
Ah, ah (Ah), ¿cómo pude creerte? (¿Pude creerte?)Ah, ah (Ah), come ho fatto a crederti? (Fatto a crederti?)
Sentimientos en cenizas (Sentimientos en cenizas), mi corazón es polvoSentimenti in cenere (Sentimenti in cenere), il mio cuore è in polvere

Sé que me llamarás de nuevo, mielSo mi richiamerai, honey
No borré tu númeroNon ho cancellato il numero
Pero, nena, hazlo yaMa, baby, fallo subito
Nos quedamos solosSiamo rimasti soli
Hay un minuto de recuperaciónC'è un minuto di recupero
Pero no sé si me recuperoMa non so se recupero

Eh, nena, no volverásE so, baby, non tornerai
Cuando me llamabas miel, miel, mielQuando mi chiamavi honey, honey, honey
Esos rayos y truenosQuei fulmini e quei tuoni
Aquí abajo el odio no terminaráQuaggiù l'odio non finirà
Recuerdo momentos dulces como mielRicordo momenti dolci come honey
Eran solo sueñosErano solo sogni

SueñosSogni
Cuando me llamabas mielQuando mi chiamavi honey
Estos recuerdos en la humedad'Sti ricordi dentro all'umido
Esperando que regresesAspettando che ritorni
Nena, luego ajustaremos cuentasBaby, poi faremo i conti