PARTICOLARI SPORCHI

PARTICULARES SUCIOS

PARTICOLARI SPORCHI

Sangre en los billetes, busco un Dios que me protejaSangue sulle banconote, cerco un Dio che mi protegge
Esta vida no me satisface, soy un lobo en medio del rebañoQuesta vita non mi appaga, sono un lupo in mezzo al gregge
Doy pasos de gigante, pero parece que retrocedoFaccio passi da gigante, ma sembra che torno indietro
Quiero una chica a mi lado que me espere despierta en la camaVoglio una tipa al mio fianco che mi aspetta sveglia a letto
Bajaba al campo con la camiseta de FranciscoScendevo sotto al campetto con la maglia di Francesco
Y un balón Super Santos, mamá dice: 'Vuelve pronto'E un pallone Super Santos, mamma dice: Torna presto
Siento un gran vacío por dentro, este es el precio del éxitoSento un vuoto grande dentro, questo è il prezzo del successo
Debería sonreír más, pero no puedoDovrei sorridere di più, ma non ci riesco

Hoy mi amigo es un enemigoOggi il mio amico è un nemico
Cicatrices en mi rostroCicatrici sul mio viso
Tengo todo, pero he perdido todoHo tutto, ma ho perso tutto
Ya no sé en quién confiarNon so più di chi mi fido
Un brazo tomado por un dedoUn braccio preso da un dito
Tres años tomados por un kiloTre anni presi da un chilo
El cielo cada vez más grisIl cielo è sempre più grigio
Quisiera volver a ser un niñoVorrei tornare un bambino

Solo estás tú con ese camino por delanteCi sei solo tu con quella strada davanti
Un trago para calmarme y otro para desahogarme, síUn tiro per calmarmi e l'altro per sfogarmi, seh
Todo ese dinero por el que corresTutti quei soldi per cui tu corri
Realmente lo mereces, son billetes suciosLi meriti davvero, sono contanti sporchi
Solo tú y esa casa en la ciudadSolo tu e quella casa in città
Con los riesgos más feos cuando ese kilo no vaCon i rischi più brutti quando quel chilo non va
Particulares suciosParticolari sporchi
Eres infame, se ve en los ojosSei infame, si vede dagli occhi
Sin miedo, corres, corresNiente paura, tu corri, tu corri

Pero sigo aquí en medio de esos callejonesMa sono ancora qui in mezzo a quei vicoli
Llenos de inseguridades, pero al final este es mi hogarPieni di insicurezze, ma in fondo questa è casa mia
Cuando sueño, aún veo los autos de la policíaQuando sogno, vedo ancora le auto della polizia
Cuando regreso a la plaza, no puedo irmeQuando torno in piazza, non riesco ad andarmene più via
Siento el peso en los hombros, quince años en las bolasSento il peso sulle spalle, quindic'anni nelle palle
Tatuajes en la piel responden a las preguntasTatuaggi sulla pelle rispondono alle domande
Lo que dije lo hice, lo que hago lo admitoQuello che ho detto l'ho fatto, quello che faccio lo ammetto
He decepcionado a mi madre aunque ella nunca me lo dijo, ahHo deluso mia madre anche se lei non me l'ha mai detto, ah
Intento sonreír, pero siempre tengo los ojos apagadosProvo a sorridere, ma ho sempre gli occhi spenti
Grito cada vez más fuerte aunque sé que no me escuchasUrlo sempre più forte anche se so che non mi senti
No miro atrás porque sé que me buscasNon guardo indietro perché so che mi cerchi
Desapareces en los momentos feos y regresas en los bonitosSparisci nei momenti brutti e torni in quelli belli

Hoy mi amigo es un enemigoOggi il mio amico è un nemico
Cicatrices en mi rostroCicatrici sul mio viso
Tengo todo, pero he perdido todoHo tutto, ma ho perso tutto
Ya no sé en quién confiarNon so più di chi mi fido
Un brazo tomado por un dedoUn braccio preso da un dito
Tres años tomados por un kiloTre anni presi da un chilo
El cielo cada vez más grisIl cielo è sempre più grigio
Quisiera volver a ser un niñoVorrei tornare un bambino

Solo estás tú con ese camino por delanteCi sei solo tu con quella strada davanti
Un trago para calmarme y otro para desahogarme, síUn tiro per calmarmi e l'altro per sfogarmi, seh
Todo ese dinero por el que corresTutti quei soldi per cui tu corri
Realmente lo mereces, son billetes suciosLi meriti davvero, sono contanti sporchi
Solo tú y esa casa en la ciudadSolo tu e quella casa in città
Con los riesgos más feos cuando ese kilo no vaCon i rischi più brutti quando quel chilo non va
Particulares suciosParticolari sporchi
Eres infame, se ve en los ojosSei infame, si vede dagli occhi
Sin miedo, corres, corresNiente paura, tu corri, tu corri