Mas Triste Eu Não Fiquei

No Estuve Más Triste

Mas Triste Eu Não Fiquei

Hoy es fin de semanaHoje é fim de semana
Me dirijo a la arena, es día de rodeoEu to indo para a arena é dia de rodeio
Soy un peón astuto y siempre estoy en medioEu sou um peão traiado e sempre to no meio
Hoy no estoy para tonterías ni juegosHoje eu não to de bobeira e nem pra brincadeira

Con mis jeans y mi cinturónDe calça jeans e cinturão
Incrusté un diamante en mi hebillaEu cravejei um diamante na minha fivela
Mi sombrero, botas y espuelas cuentan la historiaMeu chapéu, bota e espora termina a história
Hoy no estoy para tonterías ni juegosHoje eu não to de bobeira e nem pra brincadeira

Pero al llegar a la arenaMas quando chego na arena
Miro hacia un lado y veo a esa morenaOlho para o lado e vejo aquela morena
Con una sonrisa hermosa, como CenicientaDe sorriso lindo igualzinho a cinderela
Creo que iré a hablar con ellaAcho que eu vou lá perto conversar com ela

Es hora de montarÉ hora da montaria
Ahora se abrirá el brete, solo Dios me guíaAgora vai abrir o brete só Deus que me guia
El toro saltó, giró y ahora da vueltasO touro já pulou rodou e agora rodopia
No logré hacer una buena montaEu não consegui fazer uma boa montaria

Pero no estuve más tristeMas triste eu não fiquei
Por mi montaCom minha montaria
Porque al final del rodeo besé a la morenaPois no fim do rodeio eu beijei a morena
Que tanto deseabaQue eu tanto queria

Pero no estuve más tristeMas triste eu não fiquei
Por mi montaCom minha montaria
Porque al final del rodeo besé a la morenaPois no fim do rodeio eu beijei a morena
Que una vez soñéQue eu sonhei um dia