Un Paseo por la Plebe

O Passeio Pela Plebe

Llegué a casa cansadoCheguei em casa cansado
Fui a calentar mi frijolFui esquentar o meu feijão
Cuando encendí el encendedorQuando acendi o isqueiro
No estaba mi cilindroNão tava lá meu botijão

Ni para entretenerme servíaNem pra me entreter não dava
Porque mi tele no estabaPois minha TV não tava
Junto con otras cosasJuntamente com outras coisas
Que no presté atenciónQue eu não prestei atenção

Y la milicia está muyE a milícia anda muito
Muy, muy ocupadaMuito, muito ocupada
Cerrando, todo, todo lo que es caminoInterditando, tudo, tudo que é estrada
Pensé que era el ladrónEu pensei que era o ladrão
Que iba en la patrullaQue ia dentro do camburão
Pero era un cerdo y una gallinaMas era porco e galinha
Dentro de un mesDaqui a um mês
Habrá verduras a montonesVai ter legumes de montão

Llamé y nadie me atendíaLiguei e ninguém me atendia
Fui a formalizar la denunciaFui formalizar o B.O.
Ese día nunca lo olvidaréAquele dia eu nunca mais esqueço
Hablaba asustadoEu falava assustado
Pero todo muy detalladoMas tudo muito detalhado
Y ellos solo mirabanE eles só olhavam
Mis sandalias de cabrestoPra minha sandália de cabresto

Pero ahora estoy jodidoMas agora eu tô ferrado
Voy a volver a pie a casaVou voltar de pé pra casa
Mi billetera la dejé en casaMinha carteira eu acabei deixando em casa
Y antes que se me olvideE antes que eu esqueça
Perdí mi derechoEu perdi o meu direito
Porque no pagué el recibo de agua y luzPois não paguei talão de água e de luz
Que vencieron hace más de un mesQue venceram há mais de um mês

Va a tener que ser asíVai ter que ser desse jeito
Porque aunque haga las cosas bienPorque mesmo fazendo direito
Ustedes saben que no sabemos leer bienVocês sabem que não sabemos ler direito

No puedo ni dormirNão consigo nem dormir
Pensando en tantos pagosPensando nos tantos Is
En los que tengo que hacerNos que eu tenho que pagar
En los que aún están por venirNos que ainda estão por vir
Y mi preocupaciónE a minha preocupação
Hasta cuándo tengo que salirAté quando eu tenho que sair
Porque si falta algoPois se tá faltando algo
Me quedo aquíEu vou ficando por aqui

Cada día está más caroCada dia tá mais caro
El derecho de ir y venirO direito de ir e vir
El derecho de poder divertirmeO direito de poder se divertir
El derecho de sonreír igualO direito de sorrir exatamente igual
Aunque sea pollo de granjaMesmo se for frango da granja
O tal vez un pavo de navidadOu quem sabe um peru de natal

Y cada día está más caroE cada dia tá mais caro
El derecho de ir y venirO direito de ir e vir
El derecho de poder divertirmeO direito de poder se divertir
El derecho de sonreír igualO direito de sorrir exatamente igual
Aunque sea pollo de granjaMesmo se for frango da granja
O tal vez un pavo de navidadOu quem sabe um peru de natal