Plebeu Nordestino

Plebeu Nordestino

Ser pobre no es soloSer pobre não é tão somente
Una condición socialUma condição social
Sino que es genuinamenteMas é genuinamente
Un movimiento culturalUm movimento cultural

Ser pobre no es solo el Brasil realSer pobre não é tão somente o Brasil real
Sino que será poco a pocoMas será também pouco a pouco
Lo que hay de oficialO que há de oficial

No vivimos de aparienciasNão vivemos de aparência
Y todo lo que sentimosE tudo que a gente sente
Lo demostramos en el actoA gente demonstra no ato
La cachetada y el beso son verdaderosO tapa e o beijo será verdadeiro

Somos temas en los escenarios de las plazasSomos temas nos palcos das praças
En la boca de esta gente falsaNa boca dessa gente falsa
Pero si nos acabamosMas se a gente se acaba
Se acaba el problemaSe acaba o problema
Y el problema es que es la soluciónE o problema é que é a solução

Yo soy un plebeo nordestinoEu sou um Plebeu nordestino
Soy hombre desde niñoSou homem desde menino
Y hoy mi padre se lamentaE hoje meu pai se lamenta
Por este cuerpo enclenquePor esse meu corpo franzino

Pero este modo de vidaMas esse meu modo de vida
Fue lo que hizo al hombre que soyFoi que fez ser o homem que eu sou
Entendí que un plato de comidaEntendi que um prato de comida
Era la mayor prueba de amorEra a maior prova de amor

No vivimos de aparienciasNão vivemos de aparência
Y todo lo que sentimosE tudo que a gente sente
Lo demostramos en el actoA gente demonstra no ato
La cachetada y el beso son verdaderosO tapa e o beijo é verdadeiro

Somos temas en los escenarios de las plazasSomos temas nos palcos das praças
En la boca de esta gente falsaNa boca dessa gente falsa
Pero si nos acabamosMas se a gente se acaba
Se acaba el problemaSe acaba o problema
Y el problema es que es la soluciónE o problema é que é a solução

Somos temas en los escenarios de las plazasSomos temas nos palcos das praças
En la boca de esta gente falsaNa boca dessa gente falsa
Pero si nos acabamosMas se a gente se acaba
Se acaba el problemaSe acaba o problema
Y el problema es que es la soluciónE o problema é que é a solução

Somos temas en los escenarios de lasSomos temas nos palcos das