Vera Cruz

Vera Cruz

Vera Cruz, chica joven, bonita y talentosaVera Cruz, moça jovem, bonita e prendada
Tienes de todo, pero al mismo tiempo no tienes nadaTem de tudo, ao mesmo tempo não tem nada
De belleza y riqueza en excesoDe beleza e riqueza demasiada
Tienes el perfil para dar la última palabraTem o perfil pra dar a última palavra

Emanuel, que fue tu primer amorEmanuel, que foi o seu primeiro amor
Fue quien te violentó y te desdibujóFoi quem lhe violentou e descaracterizou
Ahora insiste en esos romances importadosAgora insiste nesses romances importados
Todos ellos fracasadosTodos eles fracassados

Y el Tío Sam que se fue por la mañanaE o Tio Sam que foi embora de manhã
Pero dejó una manzanaMas deixou uma maçã
Para que se expanda en tu huertoPra se alastrar no seu pomar
Yang Lee se divirtió toda la nocheYang Lee se divertiu a noite inteira
Y vació tu refrigeradorE esvaziou tua geladeira

Vera Cruz, chica joven, bonita y talentosaVera Cruz, moça jovem, bonita e prendada
Abre los ojos o acabarás sin nadaAbre o teu olho ou vai acabar sem nada
Virgulino es tu amor verdaderoVirgulino é teu amor verdadeiro
Pero insistes en tratarlo con desprecioMas você insiste em tratá-lo com desprezo

Vives diciendo que ya tienes independenciaVive dizendo que já tem a independência
Pero esa sumisiónMas essa subserviência
No me deja creerNão me deixa acreditar
Eres protegida por los hombres que te odianÉ protegida pelos homens que te odeiam
Y que viven explotándoteE que vivem a lhe explorar

Juan Carlos, un sinvergüenza miserableJuan Carlos, um malandro miserável
Que pide dinero prestadoQue pega dinheiro emprestado
Y nunca tiene cómo pagarE nunca tem como pagar
Tu Vladimir que ya rondaba por aquíSeu Vladimir que já rondava por aqui
Va a volver a disfrutarVai tornar usufruir

Vera Cruz, chica joven, bonita y talentosaVera Cruz, moça jovem, bonita e prendada
Tienes el perfil para dar la última palabraTu tens o perfil pra dar a última palavra
Porque Virgulino es tu amor verdaderoPois Virgulino é teu amor verdadeiro
Que te honrará y respetará como un guerreroQue vai te honrar e respeitar como guerreiro

Vera Cruz, chica joven, bonita y talentosaVera Cruz, moça jovem, bonita e prendada
Serás refugioTu serás refúgio
Para esta gente sin vergüenzaPra essa gente desavergonhada
Porque mientras persistas en el descuidoPois enquanto persistir no desmazelo
Serás despreciada por los hombres de todo el barrioSerá deprezada pelos homens do bairro inteiro