Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 857

Sirius Black Rap

Tony Goldmark

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sirius Black Rap

(Malfoy)

Oh my Lord, Crabbe, Goyle, will you look at that Potter.
He thinks he's so great just because the Dark Lord gave
him a cut on his head twelve years ago.
But, you know, who deserves to understand the Dark Lord anyway?
He only talked to Potter through that book because he wanted to take care of unfinished business, okay?

I mean, Potter's friends are just so revolting,
I can't believe he hangs out with that mudblood girl,
and that Weasley,
and his hair - it's so, black!

(Potter)
It's my third year and I cannot lie
You other wizards can't deny
After I broke free from the Dursleys' barge
Having blown up my Aunt Marge

I escaped with my hair all mussed
Got aboard the old Knight Bus
Its speed is so exciting
You'd think Keanu was driving

The minister said, "No problem"
In the Leaky Cauldron
I thought that I'd be finished
Faster than you could say ("Qui-Qui-Quidditch")

Diagon Alley with Ron and Hermione
That book of monsters
Bite my hand off it wants ta!

Crookshanks is after Ron's pet rat Scabbers
That cat, that rat, in a Tom and Jerry spat

I heard some dreadful news
There's a madman on the loose
He killed twelve muggles with just one spell
And now he's mad as hell

So Ron ("Yeah?") Ron ("Yeah?")
Who's the world's most wanted man? ("Dunno")
That prisoner ("Prisoner?") Prisoner ("Prisoner")
Who escaped from Azkaban
Sirius Black

(Toad chorus:)
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes
(Harry "Sirius Black")
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double toil and trouble
Something wicked this way comes

(Potter)
Dementors on the train drive me insane
I just can't help myself, I'm cold and I've fainted
My brain is tainted
With memories of ("AAAAA!") VOLDEMORT ("AAAAAAA!")
I'm not talking bout Malfoy
His dad's just one of Voldy's toys

Professor Trelawny's a Seer
But if you ask me her lesson's just a bunch of guessin
She tells me I'll die any second

So I'm in class with Remus
Boggart's gone with "Riddikulus!"
If I study bonus I'll produce a full Patronus

They took away the broom I got for Christmas
Want to check it for jinxes
Can't even go to Hogsmeade unless I've got the Marauder's Map

Malfoy's full of crap, and I want to go after Black
They say he'll kill at will
But I'd rather fry the guy

'Cause he's bad, and he's mad
He betrayed my mom and dad!
So Hermione ("What?") Hermione ("What?")
I'd rather find him than have him find me ("Harry...")
He's one bad mugglef- ("Shut your mouth!")
Even Malfoy's got to shout

Malfoy: Sirius Black, you know Potter, when it comes to the dark arts
that Sirius guy's got nothing on my extended family.
Harry: Shut up, Malfoy, this is my rap!
Malfoy: Scared, Potter?
Harry: You wish
Malfoy: Come on, give up the mike!
Harry: I said no.
Malfoy: Professor! Potter's not lettin' me represent for the Dark side!
Snape: Potter, let Malfoy kick it old school or it's detention!
Malfoy: I've got a weak arm you know
Harry: Alright fine, here it is!
Malfoy: Heh, this one's for all the Slytherins, wee-yotch.

So you think you can curse or damn me
Or say my acting's hammy
But if you want me to care then understand me:
My pureblood family
Don't want buds unless they're not mudbloods!

When they intermarry with muggles
It just makes me sick to my gut
I bought my way into Quidditch
You can do that when your father's rich
It's power I desire - you don't see me sing in no choirs!

When an animal bites my arm
I can do it far more harm
'Cause my dad can claim that it maimed the students
And then execute it

Some wizards want to go to Gryffindor
But me I want a little bit more
Than the small, meek and measley
Like the bottom-feeders Weasley

They love non-magic folk
Is it any wonder they're broke?
Now this Sirius guy has come kickin'
And I understand if you're chicken

But Potter if it were me, I'd want revenge you see
I'd curse his ass and send him back
Into the Shrieking Shack, Sirius Black!
(Toad chorus)

Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron...

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes

(Potter)

Why would I go looking for someone who wants to kill me?

Rap de Sirius Black

(Malfoy)

Oh cielos, Crabbe, Goyle, ¿pueden ver a ese Potter?
Él cree que es tan genial solo porque el Señor Tenebroso le dio
un corte en la cabeza hace doce años.
Pero, ¿saben quién merece entender al Señor Tenebroso de todos modos?
Solo habló con Potter a través de ese libro porque quería ocuparse de asuntos pendientes, ¿ok?

Quiero decir, los amigos de Potter son tan repugnantes,
no puedo creer que se junte con esa sangre sucia,
y ese Weasley,
y su cabello - ¡es tan, negro!

(Potter)
Es mi tercer año y no puedo mentir
Ustedes otros magos no pueden negar
Después de liberarme de la barcaza de los Dursley
Habiendo hecho explotar a mi tía Marge

Escapé con mi cabello todo alborotado
Subí al viejo Autobús Noctámbulo
Su velocidad es tan emocionante
Parecería que Keanu estuviera conduciendo

El ministro dijo, 'No hay problema'
En el Caldero Chorreante
Pensé que estaría terminado
Más rápido de lo que podrías decir ('Qui-Qui-Quidditch')

Callejón Diagon con Ron y Hermione
Ese libro de monstruos
¡Muerde mi mano si quiere!

Crookshanks está tras la mascota de Ron, Scabbers
Ese gato, esa rata, en una pelea al estilo Tom y Jerry

Escuché algunas noticias terribles
Hay un loco suelto
Mató a doce muggles con solo un hechizo
Y ahora está furioso

Entonces Ron ('¿Sí?') Ron ('¿Sí?')
¿Quién es el hombre más buscado del mundo? ('No sé')
Ese prisionero ('¿Prisionero?') Prisionero ('¿Prisionero?')
Que escapó de Azkaban
Sirius Black

(Coro de sapos:)
Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero burbujea
Doble doble trabajo y problemas
Algo malvado se acerca
(Harry 'Sirius Black')
Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero burbujea
Doble doble trabajo y problemas
Algo malvado se acerca

(Potter)
Los Dementores en el tren me vuelven loco
No puedo evitarlo, estoy frío y me desmayé
Mi cerebro está contaminado
Con recuerdos de ('¡AAAAA!') VOLDEMORT ('¡AAAAAAA!')
No estoy hablando de Malfoy
Su papá es solo uno de los juguetes de Voldy

La profesora Trelawny es una Vidente
Pero si me preguntas, su lección es solo un montón de adivinanzas
Ella me dice que moriré en cualquier momento

Así que estoy en clase con Remus
El Boggart se fue con '¡Riddikulus!'
Si estudio bonificaciones, produciré un Patronus completo

Se llevaron la escoba que recibí en Navidad
Quieren revisarla por maleficios
Ni siquiera puedo ir a Hogsmeade a menos que tenga el Mapa del Merodeador

Malfoy está lleno de mentiras, y quiero ir tras Black
Dicen que matará a voluntad
Pero prefiero freír al tipo

Porque es malo, y está loco
¡Traicionó a mis padres!
Entonces Hermione ('¿Qué?') Hermione ('¿Qué?')
Prefiero encontrarlo antes que él me encuentre ('Harry...')
Es un mugglef- malo ('¡Cierra la boca!')
Incluso Malfoy tiene que gritar

Malfoy: Sirius Black, sabes Potter, cuando se trata de las artes oscuras
ese tipo Sirius no tiene nada comparado con mi familia extendida.
Harry: Cállate, Malfoy, ¡este es mi rap!
Malfoy: ¿Asustado, Potter?
Harry: Ojalá
Malfoy: ¡Vamos, suelta el micrófono!
Harry: Dije que no.
Malfoy: ¡Profesor! ¡Potter no me deja representar al lado Oscuro!
Snape: Potter, deja que Malfoy lo haga a la antigua o será detención
Malfoy: Sabes que tengo un brazo débil
Harry: ¡Está bien, aquí está!
Malfoy: Heh, este es para todos los Slytherins, idiota.

Así que piensas que puedes maldecirme o insultarme
O decir que mi actuación es exagerada
Pero si quieres que me importe, entonces entiéndeme:
Mi familia de sangre pura
No quiere amigos a menos que no sean sangre sucia

Cuando se mezclan con muggles
Solo me da asco
Me compré un lugar en el Quidditch
Puedes hacer eso cuando tu padre es rico
¡Es poder lo que deseo - no me verás cantando en coros!

Cuando un animal muerde mi brazo
Puedo hacerle mucho más daño
Porque mi papá puede decir que lastimó a los estudiantes
Y luego ejecutarlo

Algunos magos quieren ir a Gryffindor
Pero yo quiero un poco más
Que lo pequeño, humilde y mezquino
Como los Weasley que se arrastran

Aman a los no mágicos
¿Es de extrañar que estén quebrados?
Ahora este tipo Sirius ha venido a patear
Y entiendo si tienes miedo

Pero Potter si fuera yo, querría venganza, ¿ves?
Maldeciría su trasero y lo enviaría de vuelta
¡Al Cobertizo Chillón, Sirius Black!
(Coro de sapos)

Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero burbujea
Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero burbujea
Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero burbujea
Doble doble trabajo y problemas
Fuego arde y caldero...

Algo malvado se acerca
Algo malvado se acerca
Algo malvado se acerca
Algo malvado se acerca

(Potter)
¿Por qué iría a buscar a alguien que quiere matarme?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Goldmark y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección