Von der Wiege bis zur Bahre

Cradle To The Grave

Zerschlage diese Illusionen undShatter these illusions and
Wecke mich aus diesem TraumWake me from this dream
Verrückt wie ein AlbtraumCrazy like a nightmare
Du schreist, doch du kannst nicht schreienYou shout but you can't scream
Versteckt hinter unseren TempelnHidden by our temples
Begraben sie uns im SandThey bury us in sand
Und das Grab, das wir um unsAnd the grave we dig around
Grabenourselves
Ist nie schwer zu findenIs never hard to find

Warum kannst du mir nicht helfen zu verstehenWhy don't you help me understand
Warum versuchen wir zu zerdrückenWhy do we try to crush
Warum versuchen wir zu zerdrückenWhy do we try to crush
Die Diamanten in unseren HändenThe diamonds in our hands

Von der Wiege bis zur BahreFrom the cradle to the grave
So ist einfach unser VerhaltenIt's just the way that we behave
Von der Wiege bis zur BahreCradle to the grave
Vergib uns all unsere Sünden, die wir gemacht habenForgive us all our sins we've made
Von der Wiege bis zur BahreCradle to the grave
So ist einfach unser VerhaltenIt's just the way that we behave
Also wird mir bitte jemand sagenSo won't somebody tell me please
Sind wir vergebenAre we forgiven

Kreuzige diese Gefühle undCrucify these feelings and
Sag mir, wenn ich aufwacheTell me as I wake
Wer hat unsere KinderWho has made our children
So kalt und voller Hass gemachtSo cold and full of hate
Wer hat das Gesetz der Gier gemachtWho made the law of greed
Und es in seinen Kopf gesetztAnd put it in his head
Wer hat die Linie gezogen, wasWho took the line on what
Gott gesagt hatGod has said
Was zurückbleibt, sind TräumeWhat's left behind are dreams
Die wir bereuenThat we regret

Warum kannst du mir nicht helfen zu verstehenWhy can't you help me understand
Warum versuchen wir zu zerdrückenWhy do we try to crush
Warum versuchen wir zu zerdrückenWhy do we try to crush
Die Diamanten in unseren HändenThe diamonds in our hands

Von der Wiege bis zur BahreFrom the cradle to the grave
So ist einfach unser VerhaltenIt's just the way that we behave
Von der Wiege bis zur BahreCradle to the grave
Vergib uns all unsere Sünden, die wir gemacht habenForgive us all our sins we've made
Von der Wiege bis zur BahreCradle to the grave
So ist einfach unser VerhaltenIt's just the way that we behave
Von der Wiege bis zur BahreCradle to the grave
Such dir einen anderen SklavenGo find yourself another slave
Von der Wiege bis zur BahreFrom the cradle to the grave

Oh ja, und vielleicht finden wir uns alleinOh yeah and we may find ourselves alone
Ohne Respekt für das, was wir besitzenWith no respect for what we own
Immer nur auf den Gewinn ausJust always looking for the gain
Doch wird das Glück des Lebens bestehenBut will life's fortune still remain
Jetzt, welche Pläne haben wir in pettoNow what designs have we in store
Was sollte unser Gewissen verlangenWhat should our conscience ask for
Was sollte unser Gewissen verlangenWhat should our conscience ask for
Was sollte unser Gewissen verlangenWhat should our conscience ask for