Traducción generada automáticamente
Nie Mehr Allein Sein
Tony Holiday
Nie Mehr Allein Sein
Wieder sitze ich allein an der Bar.
Wie fast jede Nacht.
Ich habe mir oft geschworen
dieses ist das letzte Mal.
Aber es zieht mich immer wieder dorthin.
Warum finde ich keine Ruhe ?
Wann finde ich endlich den Menschen
mit dem ich alles teilen kann
wann finde ich dich ?
Nie mehr allein sein.
Wie andere zu zweit sein.
Verlang' ich vom Leben zuviel ?
Nie mehr allein sein
wann wird es soweit sein ?
Wann komme auch ich mal ans Ziel ?
Ich spiel' für viele den lachenden Clown.
Wer kennt mein wahres Gesicht ?
Ja
ich will mit dir lachen
will dich glücklich machen.
gib du meinem Leben den Sinn.
Heute Nacht werde ich wieder nach dir suchen
denn nachts
wenn alles schläft
dann fehlst du mir am meisten.
Ich werde nie aufgeben
wo immer ich auch bin.
Gib auch du nicht auf
nach mir zu suchen.
Und sollte ich dich nicht erkennen
dann gib mir ein Zeichen
ich brauche dich.
Nie mehr allein sein.
Wie andere zu zweit sein.
Verlang' ich vom Leben zuviel ?
Nie mehr allein sein
wann wird es soweit sein ?
Wann komme auch ich mal ans Ziel ?
Irgendwo wartest du sicher auf mich
du fühlst genauso wie ich
meine Tür steht dir offen.
Ich kann nur noch hoffen
denn Tränen
die helfen mir nicht.
Nie mehr allein sein.
Wie andere zu zweit sein.
Verlang' ich vom Leben zuviel ?
Nie mehr allein sein
wann wird es soweit sein ?
Wann komme auch ich mal ans Ziel ?
Nunca más estar solo
Otra vez me siento solo en el bar.
Como casi todas las noches.
Me he prometido muchas veces
que esta será la última vez.
Pero siempre me atrae de vuelta allí.
¿Por qué no encuentro paz?
¿Cuándo encontraré finalmente a la persona
con quien pueda compartirlo todo?
¿Cuándo te encontraré?
Nunca más estar solo.
Como otros estar en pareja.
¿Le pido demasiado a la vida?
Nunca más estar solo
¿Cuándo llegará el momento?
¿Cuándo finalmente alcanzaré mi objetivo?
Juego el papel de payaso risueño para muchos.
¿Quién conoce mi verdadero rostro?
Sí, quiero reír contigo,
quiero hacerte feliz.
Dale sentido a mi vida.
Esta noche volveré a buscarte,
pues de noche, cuando todo duerme,
es cuando más me haces falta.
Nunca me rendiré,
esté donde esté.
Tú tampoco te rindas
en buscarme.
Y si no logro reconocerte,
dame una señal,
te necesito.
Nunca más estar solo.
Como otros estar en pareja.
¿Le pido demasiado a la vida?
Nunca más estar solo
¿Cuándo llegará el momento?
¿Cuándo finalmente alcanzaré mi objetivo?
En algún lugar seguramente me estás esperando,
sientes lo mismo que yo,
mi puerta está abierta para ti.
Solo puedo esperar,
pues las lágrimas no me ayudan.
Nunca más estar solo.
Como otros estar en pareja.
¿Le pido demasiado a la vida?
Nunca más estar solo
¿Cuándo llegará el momento?
¿Cuándo finalmente alcanzaré mi objetivo?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Holiday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: