Traducción generada automáticamente
Rio (de Janeiro)
Tony Holiday
Rio (de Janeiro)
Alles dreht sich im Kreis
mich hat der Alltag fest im Griff.
Ich steige aus nach Rio -
nehme das nächste Schiff.
Der Wind treibt das weiße Boot
durch glasklare blaue Wellen
hin zu den Palmenstränden
dort wo die Sonne wohnt.
Ein Platz ist noch frei
mußt nicht lange überlegen.
dann bist du dabei -
mach doch was aus deinem Leben.
Ein Platz ist noch frei
darfst das Traumboot nicht versäumen
denn es bringt uns zwei
in die Welt von der wir träumen.
Oh - Rio de Janeiro -
Rio - oo - weißer Strand
Sonne und Wein
Rio de Janeiro - Rio - oo - steig mit ein.
Heiß ist die Tropennacht
die unsre Herzen feurig macht.
Carneval der Liebe dauert das ganze Jahr.
Du warst mir noch nie so nah
wie unsre Herzen schlagen
sie haben keine Fragen
sie sagen beide Ja.
Ein Platz ist noch frei
mußt nicht lange überlegen.
dann bist du dabei -
mach doch was aus deinem Leben.
Ein Platz ist noch frei
darfst das Traumboot nicht versäumen
denn es bringt uns zwei
in die Welt von der wir träumen.
Oh - Rio de Janeiro -
Rio - oo - weißer Strand
Sonne und Wein
Rio de Janeiro - Rio - oo - steig mit ein.
Río (de Janeiro)
Todo gira en círculos
la rutina me tiene atrapado.
Me bajo en Río -
tomo el próximo barco.
El viento empuja el barco blanco
a través de olas azules cristalinas
hacia las playas de palmeras
donde el sol reside.
Hay un lugar libre
no tienes que pensarlo mucho.
luego estarás allí -
haz algo con tu vida.
Hay un lugar libre
no debes perderte el barco de los sueños
porque nos llevará a los dos
al mundo del que soñamos.
Oh - Río de Janeiro -
Río - oo - playa blanca
sol y vino
Río de Janeiro - Río - oo - únete.
La noche tropical es caliente
que enciende nuestros corazones.
El carnaval del amor dura todo el año.
Nunca estuviste tan cerca de mí
como laten nuestros corazones
no tienen preguntas
ambos dicen sí.
Hay un lugar libre
no tienes que pensarlo mucho.
luego estarás allí -
haz algo con tu vida.
Hay un lugar libre
no debes perderte el barco de los sueños
porque nos llevará a los dos
al mundo del que soñamos.
Oh - Río de Janeiro -
Río - oo - playa blanca
sol y vino
Río de Janeiro - Río - oo - únete.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Holiday y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: