Stage Door

Porte de Scène

Stage Door

Ici à la porte de scène, je me tiens, ma belleHere at the stage door I stand, girl
Et je t'attends chaque nuitAnd wait for you each night
Je regarde pendant que tu signes ton autographeI watch while you sign your autograph
Pour tout le monde à l'intérieurFor everyone inside

Tes rêves de gloire se sont tous réalisésYour dreams of fame have all come true
Maintenant je ne suis qu'un personne à côté de toiNow I'm just a no-one next to you
Et tu ne peux plus me regarder comme avantAnd you just can't look up to me like you used to do

Tout comme ton valet, je porteJust like your valet I carry
Tes bagages jusqu'à la voitureYour baggage to the car
Pour tes amis, je suis ton chauffeurTo your friends I'm your chauffeur
Pour le monde, je ne suis qu'un glandeur, vivant de la lumière d'une étoileTo the world I'm just a loafer, living off a star

Oh, la douleur est si difficile à supporterOh, the pain is so hard to bear
Mais à quoi bon te quitterBut what good would leaving you do
Mon cœur serait toujours iciMy heart would still be here
Ici à la porte de scèneHere at the stage door
Avec toiWith you

Oh, la douleur est si difficile à supporterOh, the pain is so hard to bear
Mais à quoi bon te quitterBut what good would leaving you do
Mon cœur serait toujours iciMy heart would still be here
Ici à la porte de scèneHere at the stage door
Avec toiWith you