Up In Arkansas

En lo Alto de Arkansas

Up In Arkansas

Conseguí una mecedora sin brazos, una vieja estufa de leña para mantenerme calienteGot me a rocker without no arms ol' wood stove to keep me warm
Mi leña fuera de la lluvia, me siento y veo las estaciones cambiarMy firewood out of the rain I sit and watch the seasons change
Hay una mujer en Little Rock con mucho dinero en su calcetínThere's a woman in Little Rock got plenty of money down in her sock
Viene a verme de vez en cuando, nos sentamos en el porche y tomamos nuestro vinoShe come to see me time to time we sit on the porch and sip our wine
Un hombre debería saber cuando lo tiene todo bajo control en lo alto de ArkansasA man ought to know when he's got it all holding it down up in Arkansas

Los coyotes aúllan en la noche, las ratas se comieron mi comida pero está bienCoyotes howl in the night the rats ate my food but that's alright
Deben haberla necesitado más que yo, no hay problema, comeré su quesoMust have needed it more than me ain't no sweat I'll eat their cheese
Allá en el bosque, un búho ulula haciendo sus rondas en lo alto de ArkansasWay back in the woods a hoot-owl calls making his rounds up in Arkansas

El águila vuela salvaje y libre, atrapa peces en mi arroyoThe eagle flies wild and free catches fish down in my creek
Lo veo elevarse en la brisa, no lo molesto y él no me molesta a míI watch him rise on the breeze I don't bother him he don't bother me

Walmart se muda a la ciudad, el progreso no puede detenerloWalmart moves into town progress can't keep it down
Los turistas vienen de todas partes, me siento en el porche mientras el sol se poneTourists come from miles around I sit on the porch the sun goes down
Pero yo vivo lejos de todo, manteniéndolo fresco en lo alto de Arkansas, en ArkansasBut I live way back from it all keeping it cool up in Arkansas in Arkansas