High Sheriff

Hoog Sheriff

High Sheriff

Er werd gezegd over de sheriff van Calhoun ParishIt was said of the sheriff to Calhoun Parish
Raak nooit zijn dochter Emily aanNot to ever touch his daughter Emily
Want haar met verlangende ogen bekijken was zekerFor to look at her with lustful eyes was certain
Je kreeg een tijd in de gevangenisTo get you a time in the penitentiary

Het was waar, ze was behoorlijk voluptueusIt was true, she was quite voluptuous
Het was waar, ze had ogen voor mijIt was true, she had eyes for me
Toen, op een avond tijdens een dans, kwam ze naar me toeThen, one night at a dance, she walked up to me
En vroeg me of ik haar bij de beek wilde ontmoetenAnd asked me would I meet her down by the creek

Terwijl ik luisterde naar haar gevaarlijke voorstelAs I listened to her dangerous proposal
Dacht ik aan de hoge sheriff die me zou pakkenI thought about the high sheriff catching me
Terwijl ik mijn hoofd schudde en stilletjes het feest verlietAs I shook my head and quietly left the party
Hoorde ik haar lachen en zeggen: Je zult spijt krijgenI heard her laugh and say: You'll be sorry

Toen kwam er een luid geklop op mijn deurThen there came upon my door a loud disturbance
Ik opende het voor de sheriff en zijn assistentI opened it to the sheriff and his deputy
Hij zei: Zoon, heb je mijn dochter lastiggevallen?He said: Son, did you molest my daughter?
Ik zei: Sheriff, ik weet niet waar je het over hebtI said: Sheriff, I do not know of what you speak

Toen greep hij me ruw bij de kraagThen he grabbed me roughly by the collar
En hij gooide me de straat opAnd he flung me sprawlin' out into the street
Er waren dagen in de cel met claustrofobieThere were days in the jail with claustrophobia
En dat allemaal vanwege die slet EmilyAnd all on account of that wench Emily

Toen ik eindelijk een bar loswerkte van mijn raamWhen I finally worked a bar loose from my window
En ik mijn weg naar de bossen van Calhoun maakteAnd I made my way into the woods of Calhoun
Laat in de nacht kwam ik een hut tegenLate at night I came upon a cabin
Het was het huis van Harham Cross, een vriend die ik kendeIt was the home of Harham Cross, a friend I knew

Zou het jullie iets uitmaken als ik aan jullie tafel ga zittenWould y'all mind if I sat down at your table
Want het is een tijdje geleden dat ik tijd had om te eten'Cause it's been a while since I've had time to eat
En ik betaal jullie terug wanneer ik kanAnd I'll pay y'all back when I'm able
Maar op dit moment is de hoge sheriff achter me aanBut right now, the high sheriff is after me