Sidewalk Hobo

Bodenloser Obdachloser

Sidewalk Hobo

Wenn Schritte leise in die frühen Morgenstunden hallenAs footsteps echo softly to the early morning hours
Die Langsamkeit seiner Bewegungen sollte eine Warnung seinThe slowness of his moves should be a warning
Doch aus dem Müll, den er durchwühltBut from the trash he digs
Flickt er Socken und die Blumen von gesternHe patches socks and yesterdays flowers
Was für ein Weg, um einen Montagmorgen zu beginnenWhat a way to start a Monday morning

Er könnte einmal ein Zimmermann gewesen seinHe might have been a carpenter at one time in his life
Und er baute viele Häuser, hatte aber nie einesAnd he built a lot of homes but never had one
Oder er könnte ein Poet gewesen seinOr he could have been a poet
Der in schwere Zeiten geraten istWho had come upon some hard times
Und alles, was er lebte, waren nur seine traurigen GedichteAnd all that he had lived was just his sad poems

Er könnte ein Sänger mit viel Versprechen gewesen seinHe could have been a singer with a lot of promise
Doch Zigaretten und Whiskey ruinierten seine StimmeBut cigarettes and whiskey ruined his throat
Jetzt fällt es ihm schwer, sich an selbst eine einfache Melodie zu erinnernNow it was hard to remember even a simple tune
Oder an die Worte von Liedern, die er geschrieben hatOr the words to songs that he had wrote

Jetzt bring mich zurück nach MemphisNow take me back to Memphis
Ich muss nachdenkenI've got to do some thinking
Denn ich bin viel zu lange in dieser Stadt'Cause I've been in this city way too long
Und sie lastet schwer auf meinem GeistAnd it lays heavy on my mind
Wenn ich einen anderen Mann seheWhen I see another man
Der die Bürgersteige zu seinem Zuhause machen mussHaving to make the sidewalks his home