Barn Burns Down

El Granero se Quema

Barn Burns Down

Joe estaba en su campo un díaWell joe was out in his field one day
Desgranando maíz y empacando henoShucking corn and bailing hay
Apareció Sue, la esposa del vecinoHere came sue, the neighbor's wife
Con un vaso de té y un vestido muy ajustadoWith a glass of tea and a dress too tight
Todas las mujeres sabían en la ciudadAll the women knew all over town
Que Joe tenía el granero más grandeJoe had the biggest barn around
Lo estaba mostrando a Sue una nocheHe was showing it off to sue one night
Cuando ambos vieron una luz parpadeanteWhen they both saw a flickering light
No pasó mucho tiempo hasta que el heno se incendióIt didn't take long until the hay caught fire
Salieron corriendo mientras las llamas subíanThey ran out as the flames went higher
Maldición, apenas tenía los pantalones puestosHell, he barely had his pants on yet
Cuando una bala zumbó cerca de la cabeza de JoeWhen a bullet buzzed right by joe's head

Rumores y brasas arden por toda la ciudadRumors and embers burn all over town
Juegas con fuego y dejas cenizas en el sueloYou play with fire you leave ash on the ground
Las lecciones que aprendemos son tan simples y verdaderas pero profundasLessons we learn are so simple and true yet profound
Desgrana el maíz de otro hombre y tu granero se quemaShuck another man's corn and your barn burns down

Joe empezó a correr por su vidaJoe started running for his life
Sue debería haber estado cerca detrásSue should have been there close behind
Ella corrió de vuelta a los brazos de su esposoShe ran back to her husband's arms
No puedes ganar dinero si no tienes graneroCan't make no money if you got no barn
Nadie sabe qué fue de JoeNobody knows what became of joe
Simplemente desapareció, se esfumóHe just disappeared went up in smoke
No estoy diciendo que Sue se paseeI ain't saying sue gets around
Pero, la semana pasada otro granero se quemóBut, just last week another barn burned down

Rumores y brasas arden por toda la ciudadRumors and embers burn all over town
Juegas con fuego y dejas cenizas en el sueloYou play with fire you leave ash on the ground
Las lecciones que aprendemos son tan simples y verdaderas pero profundasLessons we learn are so simple and true yet profound
Desgrana el maíz de otro hombre y tu granero se quemaShuck another man's corn and your barn burns down

Rumores y brasas arden por toda la ciudadRumors and embers burn all over town
Juegas con fuego y dejas cenizas en el sueloYou play with fire you leave ash on the ground
Las lecciones que aprendemos son tan simples y verdaderas pero profundasLessons we learn are so simple and true yet profound
Desgrana el maíz de otro hombre, ordeña la vaca de otro hombreShuck another man's corn, milk another man's cow
Despiertas por la mañana y tu granero se ha quemadoWake up in the morning and your barn's burned down

El granero se quemaBarn burns down
No deberías estar jugando con fuego, hijoYou shouldn't be playing with fire son