Traducción generada automáticamente
Die Alone
Tony K
Morir solo
Die Alone
No quiero perseguirme
I don’t mean to chase
Sé que necesitas tu espacio ahora
I know you need your space now
Pero sigo aferrándote a ti
But I keep holding on to you
No hay mucho que pueda decir que no
Not much I could say no
No puedo enfrentar el mundo solo
I can’t face the world alone
No puedo enfrentar este mundo solo
I can’t face this world alone
No quiero morir solo
I don’t wanna die alone
No quiero morir solo
I don’t wanna die alone yeah
Maldita sea si lo hago (hacer)
Damned if I do (do)
Maldita sea si no lo hago (no lo hago)
Damned if i don’t (don’t)
Cualquier cosa que haga me siento como
Anything i do I feel like
Nunca puedo estar a la altura de
I can never measure up to
Sus expectativas de
Your expectations of
Lo que esperas que sea el amor
What you expect love to be
Te amo. Tú me amas
I’m loving you you loving me
Palabras que hemos hablado
Words that we spoke
Deben de no tener sentido
They must of had no meaning
Sin sentimientos, sin simpatía, sin empatía
No feeling no sympathy no empathy
No lo dejes ir, lo será si está destinado a ser
No let it go it’ll be if its meant to be
Un cuento de hadas, un cuento de hadas
Some fairytale some fairytale
Que te lo dijiste a ti mismo
That you told your self
Ambos necesitamos ayuda
We both need help
Yo estaba allí
I was there
Estuviste ahí para mí
You were there for me
Pensé que siempre estarías bien
I thought you’d always well
Todo debe llegar a su fin
Everything must come to an end
Supongo que sí
I guess
Pensé que sería cuando tomé mi
Thought that would be when I took my
Último aliento en su lugar
Last breath instead
Aquí me estoy ahogando otra vez
Here I am drowning again
Nublado de nuevo
Clouded again
Ojalá pudiera
Wish that I could
Rebobinarlo e iniciarlo de nuevo
Rewind it and start it again
No quiero perseguirme
I don’t mean to chase
Sé que necesitas tu espacio ahora
I know you need your space now
Pero sigo aferrándote a ti
But I keep holding on to you
No hay mucho que pueda decir que no
Not much I could say no
No puedo enfrentar el mundo solo
I can’t face the world alone
No puedo enfrentar este mundo solo
I can’t face this world alone
No quiero morir solo (no quiero morir)
I don’t wanna die alone (I don’t wanna die)
No quiero morir solo sí (no quiero morir solo)
I don’t wanna die alone yeah (I don’t wanna die alone)
Pensé que me querrías tal y como soy
I thought you’d love me just the way I am
No pensé que tendría que cambiar para cumplir con tus expectativas
Didn’t think I’d have to change to meet your expectations
Aun así, hice lo mejor que pude
Still I tried my best
Para adaptarse al molde de grueso
To fit the mold of coarse
Porque nos golpearon rudo
For we got knocked off coarse
Antes de que los corazones se volvieran fríos
Before hearts turned cold
Teníamos algo
We had something
Cuando no teníamos nada
When we had nothing
Debí haberlo visto venir
I should of seen it coming
Empezamos a chocar
We started clashing
Se cayó estrellándose
It came down crashing
Pasó de la eternidad
Went from everlasting
Por hablar tu nombre en tiempo pasado
To speaking your name in the past tense
Sin acompañante
No companion
Romántico sin esperanza
Hopeless romantic
No quiero enfrentarme a este mundo solo
Don’t wanna face this world solo
Eres la princesa Leia
You the Princess Leia
A mi Han Solo
To my Han Solo
Cree que en mis ojos usted una estrella
Believe that in my eyes you a star
Estoy tratando de acabar con nuestra chica de la guerra
I’m trying to end our wars girl
Sé que no tengo la mejor mano
I know I ain’t holding the best hand
Pero aún no estoy lista para doblar chica
But I ain’t yet ready to fold girl
No quiero perseguir (no quiero)
I don’t mean to chase (I don’t mean to)
Sé que necesitas tu espacio ahora (sé que te necesitas)
I know you need your space now (know you need ya)
Pero sigo aferrándose a ti (sigo aferrándote a ti)
But I keep holding on to you (I keep holding on to you)
No mucho podría decir que no (no mucho que podría decir)
Not much I could say no (not much I could say)
No puedo enfrentar el mundo solo
I can’t face the world alone
No puedo enfrentar este mundo solo
I can’t face this world alone
No quiero morir solo (no quiero morir)
I don’t wanna die alone (I don’t wanna die)
No quiero morir solo sí (no quiero morir solo)
I don’t wanna die alone yeah (I don’t wanna die alone)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tony K e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: