Abraço da Paz

Abrazo de Paz

Abraço da Paz

Subí la montaña y me quedéEu subi a montanha e fiquei
Mucho más cerca del cielo y recéBem mais perto do céu e rezei
Imploré a Dios en oraciónSupliquei a Deus em oração
Paz en la Tierra, para toda naciónPaz na Terra, à toda nação

Si los hombres cultivaran los camposSe os homens cultivassem os campos
Sembrando la semilla del bienSemeando a semente do bem
Seguramente vendrían buenos frutosCom certeza bons frutos viriam
Para saciar el hambre de quienPara matar a fome de quem

Cree en la paz, en la esperanzaAcredita na paz, na esperança
Y comparte sus bienes con el hermanoE reparte seus bens com o irmão
No permitiendo que nuestros niñosNão deixando que as nossas crianças
Se ahoguen en los lagos tristes del hambreSe afoguem nos lagos tristonhos da fome

Muchos huyen de la realidadMuitos fogem da realidade
De las palabras que dijo el SeñorDas palavras que disse o Senhor
Pues la vida no se construye con guerraPois não se faz a vida com guerra
Sino con paz, unión y amorSó com paz, união e amor

Olvida tu egoísmoEsqueça o seu egoísmo
Abre las puertas de tu corazónAbra as portas do seu coração
Déjale entrar todo el amorNele deixe entrar todo amor
Procura ayudar al pobre sin panProcure ajudar o pobre sem pão

Si los hombres se amaran unos a otrosSe os homens amassem uns aos outros
Así como Jesús enseñóAssim como Jesus ensinou
Este mundo sería más hermosoEsse mundo seria mais lindo
No estaría tan lleno de llanto y dolorNão era tão cheio de pranto e de dor