Around The Bend

Alrededor de la Curva

Around The Bend

Ella dijo ¿cómo te volviste tan difícil de manejar?She said how did you become so hard to handle?
Aferrándote a algo que no puedes ver.Holding on to something you can't see.
Pintas tus canciones de amor como un vándalo.You spray paint your love songs like a vandal.
Dije, así es como dejo que mis amantes saquen lo mejor de mí.I said, I that's how I let my lovers get the best of me.

Ves, es una noche más,See it's one more night,
Otro trago para ahogar este miedo escénico.Another drink to drown this stage-fright.
Tocaré una canción más y me sentiré mucho mejor.I'll play one more song and I'll feel so much better.
Y diré gracias por venir, sí, es mejor que me vaya corriendo.And I'll say thanks for coming, yeah, it's best that I get running.
Si ella quiere venir, tal vez la deje.If she wants to come along, I might just let her.

Ves, siempre hay otro sueño alrededor de la curva.You see there's always another dream around the bend.
Si no puedo jugar para ganar, tendré que fingir.If I can't play for keeps, I'll have to play pretend.
Seguir adelante por ese próximo sueño justo alrededor de la curva,Carry on for that next dream just around the bend,
esperando la próxima canción que pueda llamar amiga.listening for the next song I can call my friend.
Mientras este viejo auto se desvía,As this old car careens,
me dirijo hacia esos dulces sueños alrededor de la curva.I'm heading for those sweet dreams around the bend

Ella dijo que es hora de que empieces a pensar en el para siempre,She said it's time you started thinking 'bout forever,
haz una mujer honesta de esa chica.Make an honest woman of that girl.
Dije que no es como ella dijo chico es ahora o nunca,I said it ain't like she said boy it's now or never,
¿quién soy yo para traer un niño a este mundo?Who am I to bring a child into this world?
Para verme tocar otro show,To watch me play another show,
con veinticinco ciudades más por recorrer,with twenty-five more towns to go,
mientras el bis le mantiene despierto más allá de su hora de dormir.while the encore keeps him up on past his bedtime.
Mientras mi dama se vuelve loca solo para evitar volverse perezosa,As my lady goes crazy just to keep from getting lazy
mientras hace lo mejor para aferrarse a este corazón mío...While she does her best to hold onto this heart of mine...

Ves, siempre hay otro sueño alrededor de la curva.You see there's always another dream around the bend.
Si no puedo jugar para ganar, supongo que fingiré.If I can't play for keeps, I guess I'll play pretend.
Y seguiré hasta que ese próximo sueño llegue alrededor de la curva,And carry on till that next dream comes around the bend,
esperando la canción de amor que podría llevarme al final.listening for the love song that might bring me to the end
Mientras este viejo auto se desvía,As this old car careens,
me dirijo hacia esos dulces sueños alrededor de la curva.I'm heading for those sweet dreams around the bend

Sí, hasta el amargo final, sí.Yeah, to the bitter end, yeah.

Ves, es una noche másYou see it's one more night
Otro trago podría arreglar las cosas.Another shot might make things all right.
Tocaré una canción más y me sentiré bien.I'll play one more song and I'll be feeling fine.
Y me dirigiré hacia la puerta trasera,And I'll head for the back door,
sabiendo que podría haber dado mucho más,knowing I could have given so much more,
mientras alguien susurra hey, la próxima vez lo lograrás.As someone whispers hey, you'll get em next time.
Siempre hay una próxima vez.There's always next time.

Porque siempre hay otro sueño alrededor de la curva.Cause there's always another dream around the bend.
Nunca juego para ganar, solo finjo.I never play for keeps, I only play pretend
Seguir adelante por ese próximo sueño justo alrededor de la curva,Carry on for that next dream just around the bend,
esperando una canción de amor que podría llevarme a mi fin.listening for a love song that might bring me to my end

Sí, siempre hay otro sueño alrededor de la curva.Yeah there's always another dream around the bend
Si no puedo jugar para ganar, supongo que fingiré.If I can't play for keeps, I guess I'll play pretend.
Mientras este viejo auto se desvía,As this old car careens,
me dirijo hacia esos dulces sueñosI'm heading for those sweet dreams
En lo alto alrededor de la curvaOn up around the bend

En lo alto alrededor de la curva...On up around the bend...