Crown The Love King

Coronar al Rey del Amor

Crown The Love King

Tengo mi papel, tengo mi taza de capuchino.Got my paper got my cappuccino cup.
Tengo los titulares en mi cabeza y ahora estoy harto.Got the headlines in my head and now I'm fed up.
En las páginas ahora el escenario está listo ante mí,On the pages now the stage is set before me,
Y me han llamado a bajar el telón.And I've been called to draw the curtain

Da la señal para la caricatura de los títeres en la capital,Cue the cartoon of the puppets in the capital
Los millonarios en el vestíbulo tienen los hilos para tirar.Millionaires out in the lobby got the strings to pull
Pagan el alquiler, las leyes se retuercen, y ni siquiera hemos hecho mellaThey pay the rent, laws are bent, and we ain't even made a dent
Con el poder del pueblo.With the power of the people

Coaliciones, milicias, peticiones por la paz-Coalitions, militias, petitions for peace-
Sube a un púlpito y elige tu propia liberación.Stand up on a soapbox and choose your own release.
Estás hablando tan fuerte por miedo a que no estemos escuchando-You're talkin' so loud for fear we're not listenin'-
Pues vamos, ha pasadoWell come on it's been

¿Cuánto tiempo, dime cuánto tiempo es demasiadoHow long, tell me how long is too long
Antes de que los árboles no tengan bosque para que todos veamos?Before the trees ain't got no forest for us all to see?
¿Cuánto tiempo, dime cuánto tiempo es demasiado,How long, tell me how long is too long,
Antes de que quede claro que estamos aquí para coronar al rey del amor?Before it's clear we're here to crown love king?

El nombre de Dios sigue siendo la principal causa de bajas.The name of God is still the leading cause of casualties.
Las guerras santas se convirtieron en el odio de la sociedad.Holy wars became the hatred of society
Hijos e hijas en la masacreSons and daughters in the slaughter
Solo víctimas de órdenes que llevaban a la primera línea.Only victims of orders they were taking to the front line.

Las armas humeantes están en manos de todos nuestros pequeños.Smokin' guns are in the hands of all our little ones.
Tienen un punto que demostrar y ahora está claro para todos-They've got a point to prove and now it's clear to everyone-
Las balas vuelan, la gente muere y no hay diferencia en el tamaño del dedo en el gatillo.Bullets fly, people die and there's no difference in the size of the finger on the trigger

Tenemos paneles y paneles de expertos y santos-We've got panels and panels of experts and saints-
Ninguno de los cuales son los ángeles en las imágenes que pintan.None of which the angels in the pictures that they paint.
Hablando tan fuerte por miedo a que no estemos escuchando-Talkin' so loud for fear we're not listening-
Bueno, ha pasadoWell, come on its been

¿Cuánto tiempo, dime cuánto tiempo es demasiadoHow long, tell me how long is too long
Antes de que los árboles no tengan bosque para que todos veamos?Before the trees ain't got no forest for us all to see?
¿Cuánto tiempo, dime cuánto tiempo es demasiado,How long, tell me how long is too long,
Antes de que quede claro que estamos aquí para coronar al rey del amor?Before it's clear we're here to crown love king?

¿Cuánto tiempo hasta que amemos como deberíamos?How long 'til we're lovin' like we should?
¿Cuánto tiempo hasta que sea demasiado tarde y nos hayamos ido para siempre?How long 'til its too late and we're gone for good?
¿Cuánto tiempo hasta que una canción de amor no signifique nada? No hasta que coronemos...How long 'til a love song don't mean a damn thing? Not 'til we crown…
... al rey del amor… love king