Sunday Morning

Domingo por la mañana

Sunday Morning

Era domingo por la mañana cuando me dijisteIt was Sunday morning when you told me
que estábamos en nuestro pequeño lugarwe were at our, little place
sentados en un rincónsittin at a nook in the corner
podía ver por la expresión en tu rostroI could tell by the expression on, your face
enterré mi cabeza en mis manos mientras ibas a pagar la cuentaburied my head in my hands as you went and paid the bill
cómo pudiste simplemente irtehow could you just walk out
cuando sé que sabes cuánto te amaba todavíawhen I know you know how, I loved you still

y llegó sin previo avisoand it came without a warning
como si terminara demasiado prontoas it ended all too soon
el pensarte se convierte en el dolor del domingo por la mañanathe thought of you becomes the pain of Sunday morning
otro día con lágrimas, una noche sin dormiranother tearstained day a sleepless night
pasa una semana y estoy biena week goes by and I'm all right
todavía no logro superar el domingo por la mañanastill I can't seem to get past Sunday morning

Llegué a casa a una casa vacíaI came home to an empty house
los ecos de los pasos me seguían subiendo las escalerasthe footsteps' echo followed me on up the stairs
pensamientos de ti pasan por mi cabezathoughts of you run through my head
mientras yago en la cama que solíamos compartiras I lie in the bed you and I once shared
colman mis sueños visiones de tivisions of you cloud my dreams
tu rostro está en todas partesyour face is everywhere
me duele cuando te buscoit pains me as I reach for you
dándome cuenta de que ya no estás allírealizing you're no longer there.

y llegó sin previo avisoand it came without a warning
como si terminara demasiado prontoas it ended all too soon
el pensarte se convierte en el dolor del domingo por la mañanathe thought of you becomes the pain of Sunday morning
otro día con lágrimas, una noche sin dormiranother tearstained day, a sleepless night
pasa una semana y estoy biena week goes by and I'm all right
todavía no logro superar el domingo por la mañanastill I can't seem to get past Sunday morning

Anhelo aprender a amar de nuevoI long to learn to love again
hasta entonces anhelaré eluntil then I'll long for the
amor que me distelove you gave me
oré para que Dios me salvara delprayed for God to save me from the
dolor del domingo por la mañana, ese doloroso domingo por la mañanapain of Sunday morning, that painful Sunday morning

y llegó sin previo avisoand it came without a warning
como si terminara demasiado prontoas it ended all too soon
el pensarte se convierte en el dolor del domingo por la mañanathe thought of you becomes the pain of Sunday morning
otro día con lágrimas, una noche sin dormiranother tearstained day a sleepless night
pasa una semana y estoy biena week goes by and I'm all right
todavía no logro superar el domingo por la mañanastill I can't seem to get past Sunday morning

llegó sin previo aviso...it came without a warning...

terminó demasiado pronto...it ended all too soon...
otro día con lágrimas, una noche sin dormiranother tearstained day a sleepless night
pasa una semana y estoy biena week goes by and I'm all right
todavía no logro superar el domingo por la mañanastill I can't seem to get past Sunday morning

Domingo por la mañana...Sunday morning...