Too Late

Demasiado Tarde

Too Late

Me pregunto en qué estará pensandoI wonder what she's thinkin'
Guardando para sí misma.Keeping to herself.
Un santo ejército de malos sueños,A holy host of bad dreams,
Los guarda en su estante.She keeps 'em on her shelf.
Hay una inspiración ocultaThere's hidden inspiration
Profundamente en su alma-Deep within her soul-
Ella mantiene todo unido,She keeps it all together,
Mientras yo pierdo el control.While I'm losing control.
Ve, me sorprendió soñandoSee she caught me dreamin'
Mirando en sus ojos.Lookin in her eyes.
Un beso en su hombro,A kiss upon her shoulder,
Y entonces me di cuenta-And then I realized-
Si tan solo pudiera darleIf I could only give her,
Cada parte de mí.Every part of me.
No más dudas, una lección másNo more second guessin' one more lesson
De amor y honestidad.Of love and honesty.

Me has dado todo ahora, nena.You've given me your everything now, baby.
Espero que no sea demasiado tardeI hope it's not too late
Para decirte que este corazónTo tell you that this heart
Ha sido todo mío por tanto tiempo,Has been all mine for so long,
Y ahora simplemente no puedo esperar, dije que simplemente no puedo esperar.And now I just can't wait, said I just can't wait.

Ahora simplemente no puedo esperar para dártelo todo.Now I just can't wait to give it all to you.
Dije que simplemente no puedo esperar para dártelo todo.Said I just can't wait to give it all to you.

Ella me pinta sus canciones de amor.She paints for me her love songs.
Me abraza con palabras.Embraces me with words.
Me habla tan dulcemente,She speaks to me so sweetly,
Una verdad que nunca escuché.A truth I never heard.
Me llena de esta libertad,She fills me with this freedom,
Para dar tan abiertamente.To give so openly.
Como una vela encendida, espero manejarLike a burning candle, hope I handle,
Esta llama de honestidad.This flame of honesty.

Me has dado todo ahora, nena.You've given me your everything now, baby.
Espero que no sea demasiado tardeI hope it's not too late
Para decirte que este corazónTo tell you that this heart
Ha sido todo mío por tanto tiempo,Has been all mine for so long,
Y ahora simplemente no puedo esperar, dije que simplemente no puedo esperar.And now I just can't wait, said I just can't wait.

Ahora simplemente no puedo esperar para dártelo todo.Now I just can't wait to give it all to you.
Dije que simplemente no puedo esperar para dártelo todo.Said I just can't wait to give it all to you.

¿Por qué esta indecisión? ¿Por qué estos pies de barro?Why this indecision? Why these feet of clay?
El destino con tanta precisión. Rezo para que tú...Fate of such precision. I'm praying that you…
...Rezo para que te quedes.…Praying that you stay.
Creo que sentí los latidos de tu corazón en la palma de mi manoI think I felt your heart beat in the palm of my hand
pero ahora es simplemente demasiado tarde.but now it's just too late.