Ama Calma

Lieb' und bleib ruhig

Ama Calma

Wie kommt es, dass du nicht hier bistCom'è che non ci sei
wie kommt es, dass du nicht mehr von mir weggehstcom'è che non vai più via da me
schon jetzt verliert sich der Blickormai lo sguardo si perde
alles spricht von dirtutto mi parla di te

Du kannst nie ein Risiko eingehenNon sai rischiare mai
kannst nie beenden, was du tustnon sai terminare quello che fai
ich weiß schon, dass du mir nicht zuhören wirstso già che non mi ascolterai
aber versuch zu lieben und du wirst sehenma prova ad amare e vedrai

Lieb'…enttäusch mich nichtAma…non mi deludere
Bleib ruhig…du musst daran glaubenCalma…ci devi credere
Lieb'…denn die Liebe ist nicht wie in den MärchenAma…perchè l'amore non è come quello delle favole
Lieb'…sie kann wehtunAma…può fare male
Bleib ruhig…gib nicht aufCalma…non rinunciare
Lieb'…denn die Liebe ist manchmal nicht so schwerAma…perchè l'amore a volte non è poi così difficile

Wo ist der Duft von dir…?Dov'è l'odore di te…?
wo hast du das Verlangen nach mir gelassen?dov'è che hai lasciato la voglia di me?
ich weiß schon, dass du mich nicht suchen wirst…so già che non mi cercherai…
aber bleibt die Erinnerung…an unsma resta il ricordo…di noi

Lieb'…enttäusch mich nichtAma…non mi deludere
Bleib ruhig…du musst daran glaubenCalma…ci devi credere
Lieb'…denn die Liebe ist nicht wie in den MärchenAma…perchè l'amore non è come quello delle favole
Lieb'…sie kann wehtunAma…può fare male
Bleib ruhig…gib nicht aufCalma…non rinunciare
Lieb'…denn die Liebe ist manchmal nicht so schwerAma…perchè l'amore a volte non è poi così difficile

Denn die Liebe ist nicht nur für eine NachtPerchè l'amore non è quello di una notte
für ein Herz, das schlägtper un cuore che batte
Denn der Schmerz geht nicht in einer Nacht wegPerchè il dolore non và via in una notte
Es ist mein Herz, das…E' il mio cuore che…
Denn die Liebe ist nicht nur für eine NachtPerchè l'amore non è quello di una notte
für ein Herz, das schlägtper un cuore che batte
Denn der Schmerz geht nicht in einer Nacht wegPerchè il dolore non và via in una notte
Es ist mein Herz, das…E' il mio cuore che…

Lieb'…enttäusch mich nichtAma…non mi deludere
Bleib ruhig…du musst daran glaubenCalma…ci devi credere
Lieb'…denn die Liebe ist nicht wie in den MärchenAma…perchè l'amore non è come quello delle favole
Lieb'…sie kann wehtunAma…può fare male
Bleib ruhig…gib nicht aufCalma…non rinunciare
Lieb'…denn die Liebe ist manchmal nicht so schwerAma…perchè l'amore a volte non è poi così difficile

Lieb', bleib ruhig…(Ja)Ama,Calma…(Yeah)
Lieb', bleib ruhig…(Ja)Ama, Calma…(Yeah)
Lieb', bleib ruhig…denn die Liebe ist nicht wie in den MärchenAma,Calma…perchè l'amore non è come quello delle favole
Lieb', bleib ruhig…(Ja)Ama,Calma…(Yeah)
Lieb', bleib ruhig…(Ja)Ama, Calma…(Yeah)
Lieb', bleib ruhig…denn die Liebe ist manchmal nicht so schwerAma,Calma…perchè l'amore a volte non è poi così difficile

Lieb'…bleib ruhigAma…Calma
Lieb'…bleib ruhigAma..Calma
Lieb'…Ama..
Bleib ruhigCalma