Il Linguaggio Della Resa

The Language of Surrender

Il Linguaggio Della Resa

He's there and remembersLui è lì e ricorda
feels her absencesente la sua assenza
awake for more than an hoursveglio da più di un'ora
thinking of her againripensa a lei ancora
who held him tightche l'abbracciava forte
during that snowy and bright nightdurante quella notte di neve e di luce
The clock doesn't tickL'orologio non gira
the stereo doesn't playlo stereo non suona
everything now reststutto ora riposa
in his empty roomnella sua stanza vuota
thus closes a storysi chiude così una storia
how strange this night is becausecom'è strana questa notte perché
she's not therelei non c'è
time changes, breaks you and binds youil tempo cambia ti spezza e ti lega

It's the language of surrenderE' il linguaggio della resa
his soul has fadedla sua anima si è spenta
because he forgets the waitperché dimentica l'attesa
he already knows she won't come backtanto sa già che lei non tornerà
she won't returnnon ritornerà

It's the language of surrenderE' il linguaggio della resa
his heart no longer hopesil suo cuore ormai non spera
because dreaming doesn't helpperché sognare non aiuta
he already knows she won't changetanto sa già che lei non cambierà
she won't changelei non cambierà

Lost in desiresPerso nei desideri
among a thousand thoughtstra mille pensieri
memories of yesterdayricordi di ieri
cause trembling and you tremblefanno tremare e tremi
you can't stay stillnon riesci a stare fermo
you want to give meaning to the timevorresti dare un senso al tempo
that changes, breaks you and binds youche cambia spezza e ti lega

It's the language of surrenderE' il linguaggio della resa
his soul has fadedla sua anima si è spenta
because he forgets the waitperché dimentica l'attesa
he already knows she won't come backtanto sa già che lei non tornerà
she won't returnnon ritornerà

These words make no noise,Queste parole non fanno rumore,
but they manage to sayma riescono a dire che
that the road continues even without herla strada continua anche senza di lei
without hersenza di lei
the hardest roadla strada più difficile

It's the language of surrenderE' il linguaggio della resa
his heart no longer hopesil suo cuore ormai non spera
because dreaming doesn't helpperché sognare non aiuta
he already knows she won't changetanto sa già che lei non cambierà
she won't changelei non cambierà

The language of surrenderIl linguaggio della resa
is when your lifeè quando la tua vita
suddenly tries to change its face,all'improvviso cerca di cambiare faccia,
but does it silently, escapes emotionsma lo fa in silenzio fugge le emozioni
and travels in the lighte viaggia nella luce
even without heranche senza di lei
without hersenza di lei