Sono Un Sognatore

Je suis un rêveur

Sono Un Sognatore

Dis-moi si je doisDimmi se devo
Respirer ou retenir mon souffle avec toiRespirare o trattenere il fiato insieme a te
Dis-moi si je doisDimmi se devo
Supporter chaque absence pendant que tu es avec moiSopportare ogni tua assenza mentre sei con me
Tu n'as pas besoin de moiNon hai bisogno di me
Tu n'as jamais de temps pour moiNon hai mai tempo per me
Je n'arrive pas encore à donner un sens à ce que je ressensNon riesco ancora a dare un senso a quel che sento

Je ne sais pas si je doisNon so se devo
M'approcher ou rester toujours à l'ombre des doutes que tu asAvvicinarmi o stare sempre all' ombra dei dubbi che hai
Je sens que je ne dois pasSento che non devo
Te laisser partir et renoncer aux illusions que tu me donnesLasciarti andare e rinunciare alle illusioni che mi dai
Tu n'as pas besoin de moiNon hai bisogno di me
Tu n'as pas de temps pour moiNon hai tempo per me
Je n'arrive pas encore à donner un sens à ce que je ressensNon riesco a dare ancora un senso a quel che sento
Et maintenant que tu es à mes côtésE adesso che mi sei accanto
J'aimerais que ce moment soit éternelVorrei fosse eterno questo momento
Maintenant j'essaie de te dire ce que je ressens si je te perdsOra provo a dirti quel che sento se ti perdo

Quand tu ne feras plus partie de moiQuando tu non sarai più parte di me
Je découperai ton souvenir en plein de petites étoilesRitaglierò il tuo ricordo in tante piccole stelle
Et le ciel sera si beau queE il cielo sarà così bello che
Tout le monde tombera amoureux de la nuitTutta la gente si innamorerà della notte
Trouve un sens car c'est un sentiment surréalisteTrova un senso perché è un sentimento surreale
Je suis un rêveurIo sono un sognatore
Trouve un sens car ce n'est pas un jeu de motsTrova un senso perché non è un gioco di parole
Je suis un rêveurIo sono un sognatore

Je ne sais pas si je doisNon so se devo
Encore attendre ou oublier pour toujoursAncora aspettare o per sempre dimenticare
Je sens que je ne dois pasSento che non devo
Cacher en silence l'émotion quand je te voisNascondere in silenzio l' emozione quando vedo te
Maintenant que tu es à mes côtésAdesso che mi sei accanto
J'aimerais que ce moment soit éternelVorrei fosse eterno questo momento
Maintenant j'essaie de te dire ce que je ressens si je te perdsOra provo a dirti quel che sento se ti perdo

Quand tu ne feras plus partie de moiQuando tu non sarai più parte di me
Je découperai ton souvenir en plein de petites étoilesRitaglierò il tuo ricordo in tante piccole stelle
Et le ciel sera si beau queE il cielo sarà così bello che
Tout le monde tombera amoureux de la nuitTutta la gente si innamorerà della notte
Trouve un sens car c'est un sentiment surréalisteTrova un senso perché è un sentimento surreale
Je suis un rêveurIo sono un sognatore
Trouve un sens car ce n'est pas un jeu de motsTrova un senso perché non è un gioco di parole
Je suis un rêveurIo sono un sognatore

Quand tu ne feras plus partie de moiQuando tu non sarai più parte di me
Et le ciel sera si beau queE il cielo sarà così bello che
Trouve un sens car c'est un sentiment surréalisteTrova un senso perché è un sentimento surreale
Je suis un rêveurIo sono un sognatore
Trouve un sens car ce n'est pas un jeu de motsTrova un senso perché non è un gioco di parole
Je suis un rêveur.Io sono un sognatore.