Farsi Del Male Per Sempre

Se faire du mal pour toujours

Farsi Del Male Per Sempre

Tu me disais à quoi ça sertMi dicevi a cosa serve
D'être ensemble quand tu es toujours absenteStare insieme quando tu sei sempre assente
Mais tu revenais toujours, toujours vers moiMa ritornavi sempre, sempre da me
J'en ai marre d'écouterSono stanca di ascoltare
Tu disais que t'en avais marre de tes mensongesDicevi sono stanca delle tue bugie
Mais tu me faisais toujours confiance, toujours à moiMa ti fidavi sempre, sempre di me
Peut-être que tu avais raisonForse avevi ragione
Quand tu disais que tu ne sais pas ce qu'est l'amourQuando dicevi non sai cos'è l'amore
Mais pour moi, pour moi, pour moiMa per me, per me, per me
C'était juste une autre distractionEra solo un'altra distrazione
Mais maintenant, à quoi ça sert de comprendreMa adesso a che serve capire
Que je pouvais t'avoir pour toujoursChe potevo averti per sempre

Comprendre que je n'ai jamais rien comprisCapire che non ho capito mai niente
Maintenant, la pensée me ronge l'espritOra il pensiero mi consuma la mente
Et je ne comprends pas à quoi ça sertE non capisco a che serve
De regarder le ciel si la lune est loinGuardare il cielo se la luna è distante
Maintenant qu'il ne reste plus rien de nousAdesso che di noi non resta più niente
Dis-moi encore quel sens ça auraitDimmi ancora che senso avrebbe
Se faire du mal pour toujoursFarsi del male per sempre
Se faire du mal pour toujours, à quoi ça sertFarsi del male per sempre a cosa serve

Je sais déjà ce que tu vas me direSo già cosa mi dirai
Je sais que tu vas pleurerSo che piangerai
Mais malgré çaMa nonostante ciò
Tu ne reviendras jamais vers moiNon tornerai mai più da me
Peut-être que tu as raisonForse hai ragione
C'est trop tard pour comprendre une erreurÈ troppo tardi per capire un errore
Mais pour moi, pour moi, pour moiMa per me, per me, per me
Ce n'était pas encore de l'amourNon era ancora amore
Mais maintenant, ça ne sert à rien de comprendreMa adesso non serve capire
Que je pouvais t'avoir pour toujoursChe potevo averti per sempre

Comprendre que je n'ai jamais rien comprisCapire che non ho capito mai niente
Maintenant, la pensée me ronge l'espritOra il pensiero mi consuma la mente
Et je ne comprends pas à quoi ça sertE non capisco a che serve
De regarder le ciel si la lune est loinGuardare il cielo se la luna è distante
Maintenant qu'il ne reste plus rien de nousAdesso che di noi non resta più niente
Dis-moi encore quel sens ça auraitDimmi ancora che senso avrebbe
Se faire du mal pour toujoursFarsi del male per sempre

Se faire du mal pour toujoursFarsi del male per sempre
Nanana nana nanaNanana nana nana

Mais maintenant, dis-moi à quoi ça sertMa adesso dimmi a che serve
De comprendre que je pouvais t'avoir pour toujoursCapire che potevo averti per sempre
Comprendre que je n'ai jamais rien comprisCapire che non ho capito mai niente
Maintenant, la pensée me ronge l'espritOra il pensiero mi consuma la mente
Et je ne comprends pas à quoi ça sertE non capisco a che serve
De regarder le ciel si la lune est loinGuardare il cielo se la luna è distante
Maintenant qu'il ne reste plus rien de nousAdesso che di noi non resta più niente
Dis-moi encore quel sens ça auraitDimmi ancora che senso avrebbe
Se faire du mal pour toujoursFarsi del male per sempre