Lone Star

Étoile Solitaire

Lone Star

Je peux voir cette étoile solitaire à des milliers de kilomètresI can see that lone star from a thousand miles away
Elle m'appelle à revenir chez moi même si je me suis éloignéCalling me back home though I've ventured far astray
Quand je vois ce phare briller pour moi tout seulWhen I see that beacon shining for me all alone
Il m'appelle à retourner au Texas et à la maisonIt calls me back to Texas and to home
Étoile solitaire brille sur ma ville nataleLone star shine down on my home town
Éclaire mes souvenirs, éclaire mon cheminFill my memory light my way

Du bétail dans l'ancien enclos, la plaine ouverte tout autourCattle in the old corral, the open range all 'round
La lumière du soleil et l'odeur du foin fraîchement coupéSunlight and the smell of new mown hay
Je me souviens même si j'ai erré et trouvé beaucoup de bonheurI remember though I've wandered and much happiness I've found
Pourtant, je souhaite pouvoir être là-bas aujourd'huiStill I wish that I could be back there today
Je sais que ma maison m'attend au bord de la rivièreI know my home is waiting for me by the river shore
Je sais que tous ceux que j'aime m'accueilleraient encore une foisI know that all the ones I love would welcome me once more
Dans mes rêves, je les vois maintenant même si je suis destiné à vagabonderIn dreams I see them now though it seems I'm bound to roam
Mes pensées sont toujours au Texas et à la maisonMy thoughts are still of Texas and of home

Du bétail dans l'ancien enclos, la plaine ouverte tout autourCattle in the old corral, the open range all 'round
La lumière du soleil et l'odeur du foin fraîchement coupéSunlight and the smell of new mown hay
Je me souviens même si j'ai erré et trouvé beaucoup de bonheurI remember though I've wandered and much happiness I've found

Pourtant, je souhaite pouvoir être là-bas aujourd'huiStill I wish that I could be back there today
Je sais que ma maison m'attend au bord de la rivièreI know my home is waiting for me by the river shore
Je sais que tous ceux que j'aime m'accueilleraient encore une foisI know that all the ones I love would welcome me once more
Dans mes rêves, je les vois maintenant même si je suis destiné à vagabonderIn dreams I see them now though it seems I'm bound to roam
Mes pensées sont toujours au Texas et à la maisonMy thoughts are still of Texas and of home