Der Star

El ídolo

Der Star

Conoces su rostroDu kennst sein Gesicht
Su nombreSeinen Namen

La fecha de su cumpleaños la sabes de memoriaDen Geburtstag weißt du im Schlaf
Su foto cuelga en tu habitaciónSein Bild hängt in deinem Zimmer
Él te sonríe desde arribaEr Iächelt zu dir herab

Ahora estás en la sala de conciertosJetzt sitzt du in dem Konzertsaal
En el escenarioAuf der Bühne
Allí está el hombreDort steht der Mann
Del que tanto has soñadoVon dem du so oft geträumt hast
Y las luces se encienden para élUnd das Licht geht für ihn an

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravilloso canta sus cancionesWunderbar singt er seine Lieder
Solo para tiNur für dich
Así te pareceSo scheint es dir
Y las escuchas una y otra vezUnd du hörst sie immer wieder

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravillosas son todas sus cancionesWunderbar sind all seine Lieder
Una vez más la música suenaNoch einmal erklingt die Musik
Lo miras y cantas suavemente con élDu schaust ihn an und singst leise mit

No es un héroe ni un reyEr ist kein Held und kein König
Ni un mendigo ni un charlatánKein Bettler und kein Scharlatan
De todo un poco es élVon allem ist er nur ein wenig
Por eso estás bajo su hechizoDrum bist du in seinem Bann

Al público lanza las floresIns Publikum wirft er die Blumen
Aplauden y le vitoreanEs klatscht und jubelt ihm zu
Tienes una rosa en tus manosEine Rose hältst du in den Händen
Y te sientes cercana a élUnd fühlst dich mit ihm per du

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravilloso canta sus cancionesWunderbar singt er seine Lieder
Solo para tiNur für dich
Así te pareceSo scheint es dir
Y las escuchas una y otra vezUnd du hörst sie immer wieder

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravillosas son todas sus cancionesWunderbar sind all seine Lieder
Una vez más la música suenaNoch einmal erklingt die Musik
Lo miras y cantas suavemente con élDu schaust ihn an und singst leise mit

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravilloso canta sus cancionesWunderbar singt er seine Lieder
Solo para tiNur für dich
Así te pareceSo scheint es dir
Y las escuchas una y otra vezUnd du hörst sie immer wieder

MaravillosoWunderbar
MaravillosoWunderbar
Maravillosas son todas sus cancionesWunderbar sind all seine Lieder
Una vez más la música suenaNoch einmal erklingt die Musik
Lo miras y cantas suavemente con élDu schaust ihn an und singst leise mit

Pero nada sabes de su corazónAber nichts weißt du von seinem Herzen
Y creesUnd du glaubst
Que todo es maravillosoAlles ist wunderbar
Porque solo lo ves en el brillo del escenarioDenn du siehst ihn nur im Glanz der Bühne
Y allí está y seguirá siendo el ídoloUnd dort ist er und bleibt er der Star
El ídoloDer Star