Now You're Gone

Ahora que te has ido

Now You're Gone

Jane arde con fuego angelicalJane is burnin' with angelic fire
Johnny canta aquí en el coro de la libertadJohnny's singing here in freedom's choir
Persiguiendo sombras y causando dolorChasing shadows and causing pain
Pero todos lo hacemosBut we all do it

Ella resulta herida y él simplemente se alejaShe gets hurt and he just turns away
Parece que las relaciones se hacen asíSeems relationships are made that way
La gente habla y dice que es una lástimaPeople talkin' say that's it's a shame
Pero todos lo sabíamosBut we all knew it

Pensé que me lastimarías por última vezThought you'd hurt me for the last time
Pero me persigue como una vieja canciónBut it haunts me like an old song
Y te escucho cantarla toda la nocheAnd I hear you sing it all night long

COROCHORUS
Ahora que te has ido, puedo amar de nuevo,Now you've gone, I can love again,
Puedo amar de nuevoI can love again
Ahora que te has ido, puedo vivir de nuevoNow you've gone, I can live again

El bebé llora sin un apellido familiarBaby's cryin' got no family name
La chica de Johnny lleva las cicatrices de la culpaJohnny's girl she wears the scars of blame
Roba la noche para perder la vergüenzaSteals the night to lose the shame
Algunos lo logranSome got through it

Mañana brumosa, dedos azules de fríoMisty morning fingers blue with cold
El sol se levanta sobre calles de oroSun is rising over streets of gold
¿Qué es la vida para que nos quejemos?What is life that we should moan
Pero todos lo hacemosBut we all do it

Pensé que me lastimarías por última vezThought you'd hurt me for the last time
Pero me persigue como una vieja canciónBut it haunts me like an old song
Y te escucho cantarla toda la nocheAnd I hear you sing it all night long

COROCHORUS
El mal amor, puede derribar a un hombre,Bad love, can bring a man down,
Hacer que haga cosas que normalmente no haría,Make him do things he wouldn't ordinarily do,
Tu amor, puede hacer que un hombre se ahogue peroYour love, can make a man drown but
No hay nadie que haga las cosas que necesito que hagasThere's no-one does the things I need you to do