Bitter Sweet

Dulce Amargo

Bitter Sweet

Les digo a todos ustedesI say to all you people
Piensan que la vida es bastante genialYou think that life is pretty neat
Pero les puedo decirBut I can tell you people
Que están equivocados si lo creenThat you are wrong if you believe
Piensan que hay un cieloYou think that there's a heaven
Y piensan que hay un infiernoAnd you think that there's a hell
Jurarán que escuchan vocesYou'll swear that you hear voices
Porque eso es lo que las voces dicenBecause that's what the voices tell

¿Ven este mundo como un paraíso, oDo you see this world as paradise, or
Piensan que Dios es responsable, de todasDo you think that god is responsible, for all
Las lágrimas que han caído?The tears that's fallen

Les tengo que decirI gotta tell you people
Que todo está en sus mentesThat it's all in your mind
Todo el amor y el odioAll the love and hatred
Es un producto de la humanidadIt's a product of mankind
Tienen que vivir juntosYou've got to live together
Sabiendo que hay un finalKnowing that there's an end
Porque no hay cieloBecause there is no heaven
Y todo lo que queda es el infiernoAnd all that's left is hell

Algo faltaSomething is missing
Dejen que estas palabras se graben en sus mentesLet these words sink into your mind
Algo faltaSomething is missing
¿Podría ser la fe que mantienen viva?Could it be the faith you keep alive

Oh somos, somos creyentesOh we are, we are believers
Lo que se interpone entre nosotrosWhat stand between us
La noche malvada, así esThe evil night, that's right
El odio permanece, el miedo a morirThe hate remains the fear of dying
No tiene sentido mentirNo point in lying
Eso es dulce amargo, dulce amargoThat's bitter sweet, bitter sweet

Oh somos, somos creyentesOh we are, we are believers
Lo que se interpone entre nosotrosWhat stand between us
Eso es dulce amargo, dulce amargoThat's bitter sweet, bitter sweet