A Nova Onda do Bumbá

La Nueva Ola del Bumbá

A Nova Onda do Bumbá

Esta novedad en la tonada del bumbáEssa novidade na toada do bumbá
Es una invitación segura para aquellos que quieren divertirseÉ convite certo pra você que quer brincar
Y no quieren quedarse en el dos por aquí y dos por alláE não quer ficar no dois pra lá e dois pra cá
Quieren estar bien cerca de la morena para bailarQuer ficar juntinho da morena pra dançar

Voy a cantar, puedo cantarEu vou cantar, posso cantar
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá

Voy a cantar primero para ganar tu amorVou cantar primeiro pra ganhar o teu amor
Disfrutando la ola al sonar de este tamborVou curtindo a onda no rufar desse tambor
Baja, sigue bajando, enloquece a la multitudDesce, vai descendo, deixa louco esse povão
Esta nueva ola conquistó tu corazónEssa nova onda conquistou teu coração

Voy a cantar, puedo cantarEu vou cantar, posso cantar
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá

Todo Brasil ya conoce la tonadaO Brasil inteiro já conhece a toada
Este sonido del norte que ya suena en la listaEsse som do norte que já pinta na parada
El baile alegre y contagia noche y díaA dança alegre e contagia noite e dia
Es tan hermoso ver la fuerza de la magiaÉ tão bonito ver a força da magia

Voy a cantar, puedo cantarEu vou cantar, posso cantar
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá

En Amazonas Garantido y CaprichosoNo Amazonas Garantido e Caprichoso
Hacen la fiesta y alegría de mi genteFazem a festa e alegria do meu povo
El Garantido enrojeció mi corazónO Garantido avermelhou meu coração
El Caprichoso azuló mi emociónO Caprichoso azulou minha emoção

Voy a cantar, puedo cantarEu vou cantar, posso cantar
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá
Gira y haz la ola del bumbáGira e faz a onda do bumbá